日语学习之全然详解

日语学习之全然详解

在日语的学习过程中,大家知道全然这个词的用法么?以下是帮大家整理的日语学习之全然详解,仅供参考,希望能够帮助到大家。

Q:「全然+~」という言い方は否定的な意味で使うのが現在一般的かと思います。その場合、「おい、お前顔色が悪いぞ。大丈夫か」「全然大丈夫です」というような会話はどうでしょうか。ここでの「全然大丈夫」は自分の体調が悪いのではないかという問いかけを否定する意味で言っています。この「全然+肯定」は一般的でしょうか。

“全然+~”这种说法现在一般都是用否定的意思。此时,“哎,你脸色不太好,没事吧”“一点事都没有”这样的对话怎么样。这里的“一点事都没有”是否定对自己的身体是否不好的提问的意思。“全然+肯定”是常用的吗。

A:Wikiで調べてみると、肯定的に用いてもいいそうです。否定的に用いるようになったのは、あくまで習慣。誤用とするのは間違い。全然大丈夫の場合は、現代的にもおかしくはないそうです。相手が「しんどいやろ」というつもりでいった言葉に対し、二重否定で、全然しんどくはないで、全然大丈夫や、というわけですから。

用Wiki查了一下,好像也可以用于肯定。用于否定的是一般的习惯,不算错。一点事都没有这样的说法在现代也不奇怪。对于对方说的“干着费劲”,用双重否定表达一点都不费劲,就可以用“一点事都没有”。

A:「全然」の後に続くのは「問題ない」云々,つまり否定分ですよね。昔から。身近な人には、「まったく」より「ぜんぜん」の方が、距離感なく使えるからなのでしょうか。ところで、私が最近気になるのは、上司に対して「お疲れ様です」「ご苦労様です」など言う人が多くなったことです。上が下をねぎらう言葉も、職場によっては、もう単なる挨拶の言葉ですね。大事なのは、言われた側がどう受け取るか、それだけ考えればいいかな?って、最近は思います。古くからよく使われてきた言葉には、こんな風に、意味が少し変わったものが、たくさんあるようですね。

“全然”后面接“没有问题”等,就是接否定的。从前,身边的人是因为与“まったく”相比“ぜんぜん”没有距离感才用的。另外,近来感觉到对上司说“お疲れ様です”“ ご苦労様です”等的人变多了。根据职场的不同,上级慰劳下级的词成了单纯的打招呼。关键是是不是只考虑收到话的人该怎么接受就行了。自古经常被使用的词按这样一点变化的词有很多哦。

日语学习技巧之文字部分

尽管日语和汉语发音听起来完全不同,但日语的书写系统却是来自于汉语。日语汉字在整个日语体系里占有一定的比例,而且具有复杂的变化和构造。日语里的汉字并不像我们所想象的那么容易记忆和理解,需要我们重新认识和学习,否则会在理解上出现很多错误。日语里的汉字使用广泛,种类繁多,很难掌握,所以要注意学习总结。

一、汉字的书写特点

1.简体和繁体

在唐朝、隋朝,日本人从中国输入汉字,都是繁体汉字,因此日语中有许多汉字的`繁体字。日语汉字字形跟现代汉语中的汉字写法有同有异。日语汉字中自行简化的汉字,即从“旧字体”改为“新字体”,有许多汉字跟中国的简体字完全一致。比如,“旧字体”中的“國”改为“新字体”中的“国”,“旧字体”中的“號”改为“新字体”中的“号”,“旧字体”中的“斷”改为“新字体”中的“断”等等,这样的例子举不胜举。不过,也有许多繁体汉字在日语中没有简化,例如东京的“东”,在日语中至今仍写作“東”,“铁”在日语中仍写作“鐵”,“轮”在日语中仍写作“輪”等等。日语“旧字体”中的“變”,变成了“新字体”中的“変”,跟中文简体字“变”相似,却又不同。有趣的是,日语“旧字体”中的“藝”,改为“新字体”中的“芸”,而不是中文简体汉字中的“艺”,所以文艺在日语汉字“新字体”中写作“文芸”。

2.和制汉字

是日本人创造的汉字,叫做“日制汉字”或者“和制汉字”。“働”是工作的意思,劳动者写作“劳働者”,“峠”指山口、鞍部,“榊”指常绿树,“辻”指十字路口、路旁、街头,“躾”指教养,“雫”指水滴等等。

日语学习技巧之词汇部分

日语中的词可以分为以下几种情况:

一、与汉语意思相同或类似的汉字

在日语中有很多单词,书写和意思基本和汉语基本相同,如“事故”、“幸福”、“学习”、“老人”、“地球”、“自然”等等。这类词学起来很简单,但这类词应该引起重视,不能仅作为中国汉字来理解,不去探求其读音规律及使用方法。会影响日语的学习。

二、和汉语字含义不同的词

一些日本造词,字面和汉语意思没有任何关联,学生很容易理解错误,有的是用汉字组成名词,我们可以猜一下,比如“足袋”就是“袜子”,“信号”就是红绿灯这样的交通信号,“米国”就是“美国”,“到着”就是“到达”。但很多日语词汇的意思与中文相差很大,比如日语中的“手纸”其实是“信”,“服役”是“坐牢”,“老婆”指“老太婆”等等。这类词如果不注意区别,初学者就会走入日语汉字的误区,特别是在写作中,误用的比率很高。

三、日本造词

我们所说的日本人造的词,是指一些和汉语意思完全不同的汉字,这类词虽然在日语中数量不是很多,却是最容易出错误的地方。如“风吕”“下手”等。这类词不仅不好记,而且意思也很难理解。在学习这类词时,首先要了解什么是日本造词,加强记忆,然后用组句的形式来加强学习,如风吕に入る,下手だ等。可以通过句子的学习,把枯燥、易出错的词变成句子来记。

四、可后接する做动词使用的汉字

许多带有两个汉字的词,不仅可以作名词使用,还可以后接する做动词使用。如:勉强する、介绍する等。遇到这类词,除了注意它的读音和翻译外,还特别要注意做动词的使用,要把它做名词和做动词的使用方法深入理解,然后找出规律。一般来说,在汉语中可作动词使用的词,在日语中也往往可以加する做动词。

日语学习之全然详解

转载请注明出处我优求知网 » 日语学习之全然详解

学习

梦见摘香蕉有什么寓意

阅读(116)

本文为您介绍梦见摘香蕉有什么寓意,内容包括梦到摘香蕉是什么寓意,梦见捡香蕉何寓意。梦见摘香蕉是什么意思?梦见摘香蕉好不好呢?下面是语文迷收集整理的梦见摘香蕉有什么寓意,希望对大家有所帮助。

学习

实用日语情景对话

阅读(84)

本文为您介绍实用日语情景对话,内容包括日语情景对话大全资源,日语口语情景对话。对话,指两个或更多的人用语言交谈,多指小说或戏剧里的人物之间的。对话也是主持人采访形式对话,面对面交流。以下是整理的日语情景对话,希望能够帮助到大家。

学习

暗黑情感语录合集

阅读(55)

本文为您介绍暗黑情感语录合集,内容包括暗黑语录句句穿透人心,暗黑情感语录。无论是在学校还是在社会中,大家都不可避免地会接触并使用语录吧,语录具有引起共鸣的、发人深省的教育意义。那些被广泛运用的语录都是什么样子的呢?下面是收集整

学习

这里作文

阅读(58)

本文为您介绍这里作文,内容包括这里真美30字作文,这里也有乐趣作文。在平日的学习、工作和生活里,大家对作文都再熟悉不过了吧,写作文是培养人们的观察力、联想力、想象力、思考力和记忆力的重要手段。写起作文来就毫无头绪?以下是精心整理

学习

让爱永驻,你我的感恩故事

阅读(50)

本文为您介绍让爱永驻,你我的感恩故事,内容包括爱与感恩的故事,感恩的故事100字幼儿园。无论是在学校还是在社会中,大家都不可避免地要接触到作文吧,作文是由文字组成,经过人的思想考虑,通过语言组织来表达一个主题意义的文体。你知道作文怎

学习

相爱的人不该相遇吗散文

阅读(48)

本文为您介绍相爱的人不该相遇吗散文,内容包括相爱的人不该相遇,相爱却没有结果是不是不该相遇。在我们平凡的日常里,大家一定都接触过散文吧?散文的特点是通过对现实生活中某些片段或事件的描述,表达作者的观点、感情。想要学习写散文吗?下

学习

光棍节经典文案

阅读(85)

本文为您介绍光棍节经典文案,内容包括光棍节文案,光棍节发的经典文案。在生活、工作和学习中,越来越多人热衷于在朋友圈发布文案,文案用以宣泄自己的小情绪,分享自己的心情。那么什么样的文案才更具感染力呢?下面是为大家收集的光棍节文案,供

学习

《别董大》的诗意及赏析

阅读(54)

本文为您介绍《别董大》的诗意及赏析,内容包括别董大的诗意,别董大的古诗的诗意。在生活、工作和学习中,大家都接触过古诗吧,古诗的篇幅可长可短,押韵比较自由灵活,不必拘守对仗、声律。那么什么样的古诗才是好的古诗呢?以下是为大家收集的《

学习

玩泥巴作文

阅读(43)

本文为您介绍玩泥巴作文,内容包括玩泥巴作文1000字,泥巴作文。在日常学习、工作抑或是生活中,大家或多或少都会接触过作文吧,作文是人们把记忆中所存储的有关知识、经验和思想用书面形式表达出来的记叙方式。那么一般作文是怎么写的呢?以下

学习

死灰复燃故事告诉我们什么

阅读(58)

本文为您介绍死灰复燃故事告诉我们什么,内容包括死灰复燃讲的是什么故事,死灰复燃说的是谁的故事。在学习中,大家都经常接触到文言文吧?现在我们一般将古文称为文言文。是不是有很多人没有真正理解文言文?下面是整理的死灰复燃故事告诉我们

学习

徐志摩的诗《你去》

阅读(76)

本文为您介绍徐志摩的诗《你去》,内容包括徐志摩的诗你来或你不来,徐志摩的诗你在或者不在。徐志摩似乎生来就是为了写诗的,他的诗贯彻了新月派诗人对诗歌节律美的追求,字句清新,韵律谐和,意境优美,富于变化,并追求艺术形式的整饬、华美,令人读

学习

关于我的家乡英语作文

阅读(68)

本文为您介绍关于我的家乡英语作文,内容包括英语作文我的家乡40词,英语作文我的家乡八句话。无论在学习、工作或是生活中,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,作文是通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。相信很多朋友都对写作文

学习

《终南望余雪》全诗原文及赏析

阅读(39)

本文为您介绍《终南望余雪》全诗原文及赏析,内容包括终南望余雪原文,终南望余雪全诗。在平凡的学习生活当中,大家应该都接触过古诗赏析吧,那么怎么去赏析一首古诗呢?下面是给大家整理的关于《终南望余雪》全诗原文及赏析,欢迎阅读!

学习

幸福与我背靠背初中作文

阅读(40)

本文为您介绍幸福与我背靠背初中作文,内容包括幸福近在咫尺初中作文,幸福伴我成长初中作文。在日常学习、工作和生活中,大家都尝试过写作文吧,借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。怎么写作文才能避免踩雷呢?下面是

学习

实用日语情景对话

阅读(84)

本文为您介绍实用日语情景对话,内容包括日语情景对话大全资源,日语口语情景对话。对话,指两个或更多的人用语言交谈,多指小说或戏剧里的人物之间的。对话也是主持人采访形式对话,面对面交流。以下是整理的日语情景对话,希望能够帮助到大家。

学习

详解光在人像摄影中的运用技巧

阅读(108)

本文为您介绍详解光在人像摄影中的运用技巧,内容包括人像摄影技巧怎样运用侧光,光的运用在人像摄影中的重要性。光,作为摄影的基础,其光质和光位在人像摄影中对摄影作品有着非常重要的影响,尤其是人像写真。那么,如何利用不同的光质和光位拍

学习

淘宝网评价规则详解

阅读(96)

淘宝规则只有在用户出现违规的时候才适用,而违规行为的认定与处理,应基于淘宝认定的事实并严格依规执行。以下是整理的关于淘宝网评价规则,希望大家认真阅读!

学习

个人继教学习总结

阅读(45)

继教是面向学校教育之后所有社会成员特别是成人的教育活动,是终身学习体系的重要组成部分。下面整理了关于个人继教学习总结范文,供大家参考!

学习

2022年容易读错的日语词汇盘点

阅读(49)

本文为您介绍2022年容易读错的日语词汇盘点,内容包括最新日语常用汉字词汇,容易读错日语的词汇。日语与汉语的联系很密切,在古代(唐朝)的时候,受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。下面是收

学习

关于日语作文300字

阅读(51)

在学习、工作、生活中,大家总免不了要接触或使用作文吧,借助作文可以提高我们的语言组织能力。那么一般作文是怎么写的'呢?以下是帮大家整理的关于日语作文300字(通用5篇),欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。

学习

母亲节祝福说说日语版

阅读(44)

母亲节,是一个感谢母亲的节日。这个节日的传统起源于古希腊;而现代的母亲节起源于美国,是每年5月的第二个星期日。母亲们在这一天通常会收到礼物,康乃馨被视为献给母亲的花,而中国的`母亲花是萱草花,又叫忘忧草。下面是整理的母亲节祝福说说