河中石兽原文拼音

河中石兽原文拼音

《河中石兽》是清代文学家纪昀创作的一篇文言小说。此文讲述了一则非常有教育意义的寓言故事,表达了作者对学者之类一知半解而又自以为是之人的嘲讽,亦告诉了人物认识事物需要全面深入地调查探究这一道理。以下是精心整理的河中石兽原文拼音,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。

《河中石兽》纪晓岚的一篇文章,选自《阅微草堂笔记》卷十六《姑妄听之》,主要内容是河里掉了石兽,因为水的冲力和石兽本身重量的原因,所以找石兽要从石兽掉落的上游去找,以下是整理的《河中石兽》注音版,供大家欣赏。

《河中石兽》注音版:

cānɡ zhōu nán yí sì lín hé ɡān , shān mén pǐ yú hé , èr shí shòu bìnɡ chén yān 。 yuè shí yú suì , sēnɡ mù jīn chónɡ xiū , qiú shí shòu yú shuǐ zhōnɡ , jìnɡ bù kě dé 。 yǐ wéi shùn liú xià yǐ , zhào shù xiǎo zhōu , yè tiě bǎ , xún shí yú lǐ , wú jì 。

沧 州 南 一 寺 临 河 干 , 山 门 圮 于 河 , 二 石 兽 并 沉 焉 。 阅 十 余 岁 , 僧 募 金 重 修 , 求 石 兽 于 水 中 , 竟 不 可 得 。 以 为 顺 流 下 矣 , 棹 数 小 舟 , 曳 铁 钯 , 寻 十 余 里 , 无 迹 。

yì jiǎnɡ xué jiā shè zhànɡ sì zhōnɡ , wén zhī xiào yuē : “ ěr bèi bù nénɡ jiū wù lǐ , shì fēi mù fèi , qǐ nénɡ wéi bào zhǎnɡ xié zhī qù ? nǎi shí xìnɡ jiān zhònɡ , shā xìnɡ sōnɡ fú , yān yú shā shànɡ , jiàn chén jiàn shēn ěr 。 yán hé qiú zhī , bú yì diān hū ? ” zhònɡ fú wéi què lùn 。

一 讲 学 家 设 帐 寺 中 , 闻 之 笑 曰 : “ 尔 辈 不 能 究 物 理 , 是 非 木 杮 , 岂 能 为 暴 涨 携 之 去 ? 乃 石 性 坚 重 , 沙 性 松 浮 , 湮 于 沙 上 , 渐 沉 渐 深 耳 。 沿 河 求 之 , 不 亦 颠 乎 ? ” 众 服 为 确 论 。

《河中石兽》译文及注释:

译文

沧州的南面有一座寺庙靠近河岸,庙门倒塌在了河里,两只石兽一起沉没于此。经过十多年,僧人们募集金钱重修(寺庙),便在河中寻找石兽,最后也没找到。僧人们认为石兽顺着水流流到下游了。于是划着几只小船,拖着铁钯,(向下游)寻找了十多里,没有找到石兽的踪迹。

一位讲学家在寺庙中教书,听说了这件事笑着说:“你们这些人不能推究事物的道理。这(石兽)不是木片,怎么能被暴涨的洪水带走呢?石头的性质坚硬沉重,泥沙的性质松软浮动,石兽埋没在沙上,越沉越深罢了。顺着河流寻找石兽,不是(显得)疯狂了吗?”大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。

一位老河兵听说了讲学家的观点,又笑着说:“凡是落入河中的石头,都应当在河的上游寻找它。正因为石头的性质坚硬沉重,沙的性质松软轻浮,水流不能冲走石头,水流反冲的力量,一定在石头下面迎水的地方侵蚀沙子形成坑洞。越激越深,当坑洞延伸到石头底部的一半时,石头必定倾倒在坑洞中。像这样再冲刷,石头又会再次转动,像这样不停地转动,于是反而逆流朝相反方向到上游去了。到河的下游寻找石兽,本来就(显得)很疯狂;在石兽沉没的地方寻找它们,不是(显得)更疯狂了吗?”结果依照他的话去(寻找),果然在上游的几里外寻到了石兽。

既然这样,那么天下的.事,只知道表面现象,不知道根本道理的情况有很多,难道可以根据某个道理就主观判断吗?

注释

1、沧州:地名,今河北省沧州市。

2、临:靠近。也有“面对”之意。

3、河干:河边。(河:指黄河,历史上黄河曾流经沧州。)干,水边,河岸。

4、山门:寺庙的大门。

5、圮:倒塌。

6、并:一起。

7、沉焉:沉没在这条河里。焉,兼词,于此,在那里。

8、阅:过了,经过。

9、十余岁:十多年。岁:年。

10、棹:名词作动词,划船。

11、求石兽于水中:在河中寻找石兽。求,寻找。

12、竟:终于,到底。

13、曳:拖着,牵引。

14、铁钯:农具,用于除草、平土。 钯,通“耙”。

15、设帐:讲学,教书。

16、尔辈不能究物理:你们这些人不能推究事物的道理。尔辈,你们。究,推究。物理,事物的道理、规律。

17、是非木杮:这不是木片。是,这。杮,削下的木片。

18、岂能:怎么能。

19、为:被。

20、暴涨:洪水。暴,突然(急、大)。

21、湮:埋没。

22、颠:通“癫”,疯狂。

23、众服为确论:大家信服地认为(这话)是精当确切的言论。为:(认为)是。

24、河兵:指镇守河防的兵。清代设河道总督,辖有专门治河的兵营。

25、盖:因为。

26、啮:本意是“咬”,这里是侵蚀、冲刷的意思。

27、坎穴:坑洞。

28、不已:不停止。已:停止。

29、倒掷:倾倒。

30、如是:像这样。

31、遂:于是。

32、溯(sù)流:逆流。

33、固:固然。

34、如:依照,按照。

35、然则:既然这样,那么。

36、但:只,仅仅。

37、据理臆断:根据某个道理就主观判断。臆断,主观地判断。

38、欤:表反问的句末语气词。

39、耳:罢了。

40、其一:表面现象。

41、其二:根本道理。

河中石兽原文拼音

转载请注明出处我优求知网 » 河中石兽原文拼音

学习

绿城物业年终工作总结范文(通用)

阅读(160)

本文为您介绍绿城物业年终工作总结范文(通用),内容包括绿城物业个人年度总结,绿城物业管家年终工作总结,绿城物业年终总结范文大全。时间总是这样的快,眨眼间,一年就这样毫无声息的走了,回首这一年来所发生的一切,一定是有喜悦的同时也夹杂着

学习

牛国栋《济水之南》读后感

阅读(33)

本文为您介绍牛国栋《济水之南》读后感,内容包括牛国栋济水之南,牛国栋济水,济水之南牛国栋电子书。当赏读完一本名著后,大家心中一定是萌生了不少心得,这时候,最关键的读后感怎么能落下!千万不能认为读后感随便应付就可以,下面是精心整理的

学习

国之四维成语解释

阅读(41)

本文为您介绍国之四维成语解释,内容包括国之四维成语,礼义廉耻国之四维,国之四维什么意思。成语是中国汉字语言词汇中定型的词。成语多为四字,亦有三字,五字甚至七字以上。下面是收集整理的国之四维成语解释,希望大家喜欢。

学习

社区妇女之家活动方案

阅读(28)

本文为您介绍社区妇女之家活动方案,内容包括社区38妇女节活动方案,社区妇女之家活动,社区妇女之家工作总结。为在社区开展形式多样,内容丰富,居民参与性强的妇女活动,应该如何制定活动方案呢?下面给大家介绍关于社区妇女之家活动方案的相关

学习

加拿大本科留学申请途径

阅读(28)

本文为您介绍加拿大本科留学申请途径,内容包括加拿大留学本科申请条件,加拿大研究生留学申请条件,申请加拿大留学的流程。途径是一个汉语词语,意思是指方法、路子,就是一件事物与另一件事物发生联系,如果一件事物能使另一件事物发生改变那

学习

江阴长江大桥作文(精选)

阅读(42)

本文为您介绍江阴长江大桥作文(精选),内容包括江阴长江大桥作文,描写江阴长江大桥的范文,江阴长江大桥怎么写作文。在学习、工作或生活中,大家一定都接触过作文吧,作文是一种言语活动,具有高度的综合性和创造性。那要怎么写好作文呢?以下是精

学习

冬日暖阳诗歌

阅读(37)

本文为您介绍冬日暖阳诗歌,内容包括冬日暖阳诗歌大全,冬日暖阳诗歌作文,冬日暖阳诗歌朗诵。在学习、工作或生活中,大家最不陌生的就是诗歌了吧,诗歌一般饱含丰富的想象、联想和幻想。那么问题来了,到底什么样的诗歌才经典呢?下面是为大家收

学习

网球反手击球教程

阅读(41)

本文为您介绍网球反手击球教程,内容包括网球反手击球教学,网球反手单臂击球,网球反手跳起击球。反手击球和正手击球一样,也是网球技术中最常见的击球方法。初学者一般先学习正手后再学反手,这是因为,用右手的人,习惯于在身体的右侧做事,正手

学习

关于逆境的句子

阅读(32)

本文为您介绍关于逆境的句子,内容包括关于逆境的句子摘抄,逆境而上励志的句子,挫折逆境的优美句子。在平时的学习、工作或生活中,大家总免不了要接触或使用句子吧,句子是能够表达一个相对完整的意思,有一定的语调,表示不同的语气,句未有一个

学习

类似辞旧迎新的成语

阅读(36)

本文为您介绍类似辞旧迎新的成语,内容包括辞旧迎新类似的成语,关于辞旧迎新之类的成语,辞旧迎新是成语吗。辞旧迎新指的是告别旧的一年,迎接新的一年到来,接下来为大家整理了类似辞旧迎新的成语,希望对大家能有所帮助!

学习

植树节手抄报英文版

阅读(79)

本文为您介绍植树节手抄报英文版,内容包括植树节手抄报英文版的,植树节手抄报英文版标语,植树节和复活节结合英文版手抄报。无论在学习或是工作中,大家对手抄报都再熟悉不过了吧,手抄报能有效激发我们的创新意识和求知欲望。那什么样的手

学习

高中一年级作文(通用)

阅读(47)

本文为您介绍高中一年级作文(通用),内容包括高中一年级的优秀作文,高中一年级作文材料题及范文,高中一年级作文题目大全。在生活、工作和学习中,大家对作文都再熟悉不过了吧,借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。那

学习

《组织行为学》课程心得体会(精选)

阅读(84)

本文为您介绍《组织行为学》课程心得体会(精选),内容包括组织行为学课程心得体会3000字,组织行为学心得体会,组织行为学形考任务答案。《组织行为学》的概括

学习

学习市场营销的心得体会

阅读(48)

学习市场营销的心得体会1我们在一些事情上受到启发后,可以记录在心得体会中,这样有利于我们不断提升自我。怎样写好心得体会呢?以下是整理的学习市场营销的心得体会,希望能够帮助到大家。

学习

自潮鲁迅原文及翻译

阅读(31)

本文为您介绍自潮鲁迅原文及翻译,内容包括鲁迅的《自潮》,自嘲鲁迅注音版原文,自题小说鲁迅原文。在生活、工作和学习中,大家都接触过古诗吧,古诗的篇幅可长可短,押韵比较自由灵活,不必拘守对仗、声律。那么什么样的古诗才是好的古诗呢?以下

学习

婴宁原文及翻译

阅读(53)

本文为您介绍婴宁原文及翻译,内容包括聊斋志异之婴宁,婴宁聊斋原文翻译,聊斋志异婴宁原文注音阅读。《婴宁》是清文学家蒲松龄创作的文言短篇小说,收录于《聊斋志异》卷二,约康熙十八年(1679)初步成书。下面是为您整理的关于婴宁原文及翻译

学习

满江红写怀原文及翻译

阅读(42)

本文为您介绍满江红写怀原文及翻译,内容包括满江红写怀翻译及原文,满江红写怀全文赏析,满江红写怀是词牌名吗。导语:《满江红·怒发冲冠》是南宋大英雄岳飞创作的一首词。此词是脍炙人口的名篇。以下是为大家整理的满江红写怀原文及翻译,

学习

秋雁原文翻译及赏析

阅读(59)

本文为您介绍秋雁原文翻译及赏析,内容包括长风万里送秋雁全诗赏析,长风万里送秋雁的原文及翻译,秋雁虞世南翻译赏析。在现实生活或工作学习中,大家或多或少都接触过一些经典的古诗吧,古诗是中文独有的一种文体,有特殊的格式及韵律。以下是

学习

粤语拼音字母表教程

阅读(67)

本文为您介绍粤语拼音字母表教程,内容包括粤语拼音字母表完整版,粤语拼音零基础教学,粤语拼音怎么拼出字。粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面,下面是精心收集的粤语拼音字母表教程,希望能对你有所帮助。

学习

曾巩《筠州学记》原文翻译

阅读(32)

本文为您介绍曾巩《筠州学记》原文翻译,内容包括曾巩寄欧阳舍人书原文,曾巩荐人原文及译文,曾巩醉翁亭记翻译及原文。《筠州学记》是北宋散文家曾巩的一篇文章。下面是我们为大家带来的曾巩《筠州学记》原文翻译,希望能够帮到大家。

学习

《海上日出》课文原文

阅读(77)

本文为您介绍《海上日出》课文原文,内容包括海上日出课文原文大意,海上日出课文原文四年级下册,海上日出课文原文巴金。《海上日出》别描写了天气晴好、白云飘浮和乌云蔽日三种不同自然条件下的海上日出奇观,文字简洁,描写传神。下面为您

学习

《酬张少府》原文及译文

阅读(60)

本文为您介绍《酬张少府》原文及译文,内容包括酬张少府原文,酬张少府的译文,送张少府原文及译文。古诗文主要指中国古代的`诗歌和散文,拥有着悠久的历史文化内涵。以下是收集整理的《酬张少府》原文及译文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有