广东粤语方言的十大特色

广东粤语方言的十大特色

粤语发源于古代中原雅言,具有完整的九声六调,较完美地保留古汉语特征,同汉语的主流北方语系和其他方言相比,粤语有着独自形成的音韵系统。下面向大家介绍广东粤语方言的十大特色,欢迎参考!

一是音调、音节比较丰富。

同汉语的主流北方语系和其他方言相比,粤语有着独自形成的音韵系统。现代普通话只有阴平、阳平、上、去四声,而粤语方言则有九个声调和两个变调。声调即阴平、阳平、阴上、阳上、阴去、阳去、阴入、中入、阳入九声;还有高平和高升两个变调。由于音域宽广,朗诵古诗特别上口和押韵。如杜甫的“国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪”,此诗的深、心、金、簪四字粤语音同韵,而现代汉语却不同韵,所以用粤语方言更铿锵有声。

二是保持大量的古汉语。

由于汉人入粤很早,就语言方面来说,离开中原越早,保留古汉语的成分就越多。有些口语词在中原地区消亡了,却保留在粤语方言仲。如“索气是西晋时的汉语口语,中原地区早不用了,粤语方言一直沿用至今;另一类语词直到今天,还是沿用中原语音来读,如“来”,粤语方言念作“黎”。粤语方言中很多是古汉语,例如:食(吃)、行(走)、走(跑)、着(穿)、面(脸)、饮(喝)、俾(给)、斟(倒)、怒(骂)、晓(知道)、翼(翅膀)、晏(迟)、滚水(开水)、倾偈(交谈)、下昼(下午)、趁虚(赶集)等等,都是古汉语。

三是与吴越(楚)语言有许多相近之处。

如:须同苏,逃同徒,酒同走,毛同无,早同祖,等等。粤语称美好事物为“赞”,如今苏州、宁波等地仍用此语。粤语的“咁多”,实为吴越的“介多”。粤语自称我们为“我哋”,吴越“侬哋”,“侬”是吴越古音。吴越语的“黄、王”读音不分,两广的白话也同样如此。

四是特殊词汇很多。

如“菜”叫“餸”,“能干”叫“叻”,“什么”叫“乜嘢”,“睡”叫“瞓”等。广州人喜爱创造形象生动的俗语和俚语统称为惯用语。例如:八卦、即爱管闲事,爱讲是非;牛一,戏称生日;手信,送与亲友的礼物;醒水,指机灵;咁串,相当于趾高气扬;执生,指看着办;执笠,指商店倒闭;生猛,指生气勃勃;千祈,指切切不可大意;扮嘢,指卖弄;坳撬,指不顺畅,有龃龉;沙尘,指轻浮,骄纵;纹路,指条理;拍拖,喻为恋爱;拥趸,指坚定的拥护者;俾面,为赏面、给面子的意思,等等。粤地名多用涌、沥、甫等;称小东西用“仔”,如“刀仔”、“凳仔”、“人仔”等;称外国的东西为“番”,如叫老外叫“老番”等;粤语方言将车船停靠叫作“埋站”,结账叫做“埋单”。

五是吸收外来语成分多。

唐宋时期吸收阿拉伯语,如邋遢(赃),清至民国时期则大量吸收英语,如波(球),呔(车胎),的士(出租车),花臣(花样),菲林(胶卷),士的(拐杖),士巴拿(扳手),买飞(买票)等。特别近年来,粤语方言的发展变化较大,吸收很多外来语,词汇创造量十分丰富,甚至将英语直译成粤语方言,如将party说成“派对”;show说成“大骚”;cool说成“酷”;等等。

六是词语结构特殊。

粤语方言的名词重叠成分多。如口多多(多嘴),心思思(心想),眼白白(睁眼)等;或者将动词、形容词重叠,如搞搞震(搞事),湿湿碎(琐碎)等。

七是喜欢倒装。

如普通话的“要紧”,粤语方言说成“紧要”;粤语方言将“客人”说成“人客”;将“公鸡”说成“鸡公”;将“母鸡”叫做“鸡婆”、“鸡项”。等等。这些用词都带有古越语痕迹。

八是语法颠倒。

粤语方言含双宾语的句式,语序排列正好同普通话颠倒。如普通话习惯说“我给你送礼物”,粤语的习惯说法是“我送你礼物俾你”;普通话说“你先吃”,粤语方言说“你吃先”,等等。粤语方言是“主语+谓语+直接宾语(事或物)+间接宾语(人)”,两个宾语的语法词序与汉语不同,如粤人喜欢说“我年纪大过你”,中原人则说“我年纪比你大”。

九是喜用民间俚语。

请看下面一段粤语方言:昨天“潮流兴”“炒更”,今日有兴“跳槽”。今日“老细”“炒你鱿鱼”,听日话唔定你会“炒”“波士”。所以你要自己“执生”,就係“食自己”。上一段话尽管你每只字都认识,但其中的意思只有懂粤语的人才明白,粤语方言的奥妙堪值品味。

十是颇具特色的歇后语。

粤人在日常言语中喜欢掺进生动、幽默、谐趣的歇后语作为口头禅。如:扮猪吃老虎----诈傻扮懵;年晚煎堆----人有我有,等等。一些歇后语的表现手法也非常丰富,有比喻性的,如“蚕虫师爷----自困自”,“绣花枕头----中看不中用”,“牛嚼牡丹----唔识花共草”;有假借性的,如“死鸡撑饭盖----死顶”,“半夜食黄瓜----唔知头定尾”,“隔夜油炸鬼----没厘火气”;有双关性的,如“打破沙盆----问到篤”,“二打六----未过斤两”,“黄皮树了哥----唔熟唔食”,“无掩鸡笼----自出自入”;有谐音性的.,如“外甥打灯笼----照舅(旧)”;有典故性的,如“姜太工封神----漏了自己”,等等。

粤语说话技巧:

就跟学习英语一样,需要有一个特定的环境,学习才会快速,比如你去外国折腾一段时间,你会发现你的英语水平大幅提升,至少听力就是,所以学习粤语,最好是在广东的粤语区域呆一段长时间。

其次,要多看粤语的电视,多听粤语电台什么的,增强对粤语的了解,所谓接触面越多了解就越深;

再次就是,粤语的文字说实话本人作为广东人也不太懂看,但从明面上,大概了解即可,毕竟跟语言听力说法没多少关系。

还有就是学习一门语言,需要多尝试,即使说错了也不要紧,如果你对话的人是说粤语的,那么正好让他做老师纠正你的话,也就是说只要你敢说,随时随地都能找到老师。

因为现在粤语的外来词比较多,粤语也经常在变,所以要保持与时俱进,多听一些粤语的MP3,视频或者一些新闻,都有很大的帮助,一般学习粤语的时间大概几个月就可以对答如流了。

粤语歇后语摘选:

太监骑马 —— 冇得顶

观音坐轿 —— 靠人抬举

买定棺材掘定凼 —— 听死

茶瓜送饭 —— 好人有限

百斤加一 —— 有你唔多,冇你唔少

死鸡撑饭盖 —— 死顶

死牛龟 —— 壹边颈

芋头点糖 —— 心淡

西南二伯父 —— 专做好人

老鼠搵猫 —— 攞嚟衰

老虎吊颈 —— 畀人食

过期菲林 —— 唔感光

灯芯敲钟 —— 没音

关门烧炮仗 —— 自己烧自己听

刘义打番鬼 —— 越打越好睇

江西佬打死马骝 —— 有家归不得

白蟮上沙滩 —— 唔死一身潺

白糖炒苦瓜 —— 同甘共苦

白撞雨 —— 溅(赞/淬)坏

白云山蟋蟀 —— 得把声

白云山撞雨 —— 没得避

冬前腊鸭 —— 只棱只(只赖只)

包青天断案 —— 冇得倾

甩绳马骝 —— 捉都捉唔返

转载请注明出处我优求知网 » 广东粤语方言的十大特色

学习

杭州二中树兰实验学校怎么样

阅读(89)

本文为您介绍杭州二中树兰实验学校怎么样,内容包括杭州二中树兰实验学校,杭二中树兰实验学校的优缺点。实验学校,担负探索和检验某种教育理论或进行教育改革试验任务的学校。以下是为大家整理杭州二中树兰实验学校怎么样相关内容,仅供参考

学习

安卓手机如何优化设置

阅读(84)

本文为您介绍安卓手机如何优化设置,内容包括安卓手机如何优化设置才能流畅,安卓手机哪个系统优化最好。一直以来安卓手机给人的感觉都是各种卡顿,尤其是开的程序比较多以后,和iPhone比较起来流畅度上会有不小的差距。实际上IPhone手机只是

学习

2021年广东2A大学排名及广东2A大学名单

阅读(85)

本文为您介绍2021年广东2A大学排名及广东2A大学名单,内容包括2015年广东省2a大学排名,2021广东2a大学有哪些学校。普通高等学校招生全国统一考试简称“高考”,是合格的高中毕业生或具有同等学力的考生参加的选拔性考试。接下来为大家整理

学习

考汉语教师资格证条件

阅读(43)

本文为您介绍考汉语教师资格证条件,内容包括考汉语教师资格证条件是什么,报考国际汉语教师证报名条件。教师资格证是教育行业从业教师的许可证。在我国,需要在社会上参加认证考试等一系列测试后才能申请教师资格证。下面和一起来看考汉语

学习

报考教师资格证的条件

阅读(43)

本文为您介绍报考教师资格证的条件,内容包括报考教师资格证的条件及要求,报考教师资格证的条件江苏。为什么越来越多的人考教师资格证?社会认可度高,公务员同等待遇教师法规定,教师享受公务员同等级公积金,社保,医疗,养老保险,受人尊敬。下面是

学习

高考报名时间过了能补报吗

阅读(669)

本文为您介绍高考报名时间过了能补报吗,内容包括高考报名时间过后还可以再补报吗,高考报名时间错过了还能补报吗。关于高考的任何事项都是值得注意的,特别是高考报名时间一定要知道,高考报名是高考工作的基础环节,是考生表达高考意愿和参加

学习

生育保险参保范围规定有哪些?

阅读(66)

本文为您介绍生育保险参保范围规定有哪些?,内容包括2018年的生育保险怎么报,生育保险的参保对象有哪些。你知道生育保险的参保范围吗?

学习

嘉定有哪些私立幼儿园

阅读(175)

本文为您介绍嘉定有哪些私立幼儿园,内容包括嘉定最新私立幼儿园一览表,嘉定新城幼儿园排行榜。幼儿园教育作为整个教育体系基础的基础,是对儿童进行预备教育(性格完整健康、行为习惯良好、初步的自然与社会常识)。其教育课程没有明显的区分

学习

丈人承蜩文言文翻译

阅读(45)

本文为您介绍丈人承蜩文言文翻译,内容包括丈人承蜩文言文翻译50字,丈人承蜩文言文翻译及注释。在平时的学习中,相信大家一定都记得文言文吧,文言文的特色是言文分离、行文简练。相信还是有很多人看不懂文言文,以下是整理的丈人承蜩文言文翻

学习

广东十大自驾游路线

阅读(63)

本文为您介绍广东十大自驾游路线,内容包括广东十大自驾游路线推荐,广东二日自驾游推荐。广东是岭南文化的重要传承地,在语言、风俗、生活习惯和历史文化等方面都有着独特风格。广东也是中国人口较多的省份之一。广东省属于东亚季风区,从北

学习

旅行文艺语录

阅读(32)

本文为您介绍旅行文艺语录,内容包括旅行文艺语录大全,旅行文艺的朋友圈。在平凡的学习、工作、生活中,大家都经常接触到语录吧,语录是指富有哲理与特殊意义的名人之言、网民言论、社会事件所产生的新词条。其实很多朋友都不太清楚什么样的

学习

劳动法关于丧假的规定有哪些

阅读(84)

本文为您介绍劳动法关于丧假的规定有哪些,内容包括劳动法丧假的规定及范围,公婆丧假劳动法规定几天。丧假是为料理丧事给予的假期,一些员工在请丧假的时候都会想要知道关于丧假的一些法律规定。下面是百分网为你精心推荐的劳动法关于丧假

学习

山东师范大学宿舍环境

阅读(26)

本文为您介绍山东师范大学宿舍环境,内容包括山东师范大学宿舍环境排名,山东师范大学金融学宿舍。大学就是我们的第二个家,高考填报志愿时,山东师范大学宿舍条件怎么样、好不好是广大同学和家长朋友们十分关心的问题,为了方便大家查询,已经山

学习

高一月考总结(精选)

阅读(31)

本文为您介绍高一月考总结(精选),内容包括高一月考总结与反思,高一月考总结800字。什么是总结?总结是应用写作的一种,是对已经做过的工作进行理性的思考。总结与计划是相辅相成的,要以实习计划为依据,订实习计划总是在实习总结经验的基础上进

学习

赤峰最著名的十大旅游景点

阅读(240)

本文为您介绍赤峰最著名的十大旅游景点,内容包括赤峰旅游景点大全排名,赤峰克什克腾旗十大旅游景点。赤峰位于内蒙古中部,因市区东北有一座红色的山峰而得名。历史上,赤峰曾是辽国的发祥地,现在这里还可以见到辽上京、辽中京、辽祖陵等遗址

学习

黎平十大旅游景点

阅读(42)

本文为您介绍黎平十大旅游景点,内容包括黎平县十大旅游景点,贵州黎平旅游景点大全。黎平县是中国名茶之乡、全国十大生态产茶县、中国茶叶产业发展示范县,截止2012年底,黎平县茶叶种植面积已经达到50.8万亩。下面是整理的黎平十大旅游景点

学习

感动中国十大人物颁奖词及事迹

阅读(69)

本文为您介绍感动中国十大人物颁奖词及事迹,内容包括叶嘉莹感动中国十大人物颁奖词,近三年十大感动中国人物颁奖词。感动中国十大人物颁奖词及事迹在学习、工作或生活中,大家都经常接触到颁奖词吧,通过宣读颁奖词,可以让大众了解获奖对象的

学习

赣州十大旅游景点

阅读(57)

本文为您介绍赣州十大旅游景点,内容包括赣州十大旅游景点排名,赣州自驾游攻略必去十大景点。赣州,简称“虔”,别称“虔城”、“赣南”,是江西省的南大门,是江西省辖面积最大、人口最多的地级市。那么你知道赣州旅游景点有哪些吗?下面是带来的

学习

感动中国的十大人物颁奖词

阅读(43)

本文为您介绍感动中国的十大人物颁奖词,内容包括感动中国十大人物老师颁奖词,感动中国十大教师颁奖词。在平时的学习、工作或生活中,大家都不可避免地会接触到颁奖词吧,借助颁奖词可以很好地彰显人物的精神。其实很多朋友都不太清楚什么样

学习

当前社会十大热门专业

阅读(48)

本文为您介绍当前社会十大热门专业,内容包括女生专科十大热门专业,文科最热门的十大专业。专业,是“高等和中等专业教育培养学生的各个专门领域”、高等学校和中等专业学校根据社会分工需要而划分的学业门类,是大中专院校为了满足社会分工

学习

河北十大特色美食

阅读(83)

本文为您介绍河北十大特色美食,内容包括河北十大特色美食榜,河北十大特色美食石家庄熏肉。河北地大物博,吃食繁多。以下是为大家分享的河北十大特色美食,供大家参考借鉴,欢迎浏览!

学习

河北十大特产

阅读(143)

本文为您介绍河北十大特产,内容包括河北十大特产有哪些,河北十大特产酒。五味河北,五色旅途,出去玩一定要品尝当地特色小吃,来河北也不例外。以下是精心整理的河北十大特产,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助!