答秦嘉诗原文及赏析

答秦嘉诗原文及赏析

在日常的学习、工作、生活中,大家都知道一些经典的古诗吧,古诗可分为古体诗和近体诗两类。究竟什么样的古诗才是好的古诗呢?下面是精心整理的答秦嘉诗原文及赏析,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。

原文:

妾身兮不令,婴疾兮来归。

沉滞兮家门,历时兮不差。

旷废兮侍觐,情敬兮有违。

君今兮奉命,远适兮京师。

悠悠兮离别,无因兮叙怀。

瞻望兮踊跃,伫立兮徘徊。

思君兮感结,梦想兮容辉。

君发兮引迈,去我兮日乖。

恨无兮羽翼,高飞兮相追。

长吟兮永叹,泪下兮沾衣。

译文

我的身体不好常常被***魔缠绕,拖着***体回到了娘家。

至今卧床不起,不能出门已有数月。

未能亲自服侍、陪伴在你身边,有违敬夫之情。

如今你奉命远赴京师。

自此一别何时才能与你相见啊,行前竟不能和你见面一叙衷曲。

不能送别只能想象着我中站在高处,极目远眺,希望能看到你远去的身影,在那里独自徘徊。

忧虑你行路前的衣食是否备妥,心情是否忧郁,想着能在梦中得见你的容颜。

你出发远行了,离我一日远过一日。

我恨自己身无羽翼,不能高飞追你同行。

只得长叹一声,让汩汩涌出的泪水打湿衣裙罢了。

注释

令:善。

婴:抱。

沉滞:久留。

历:经。

差:***愈。

旷:空。

侍:侍侯。

觐:拜见尊长。

违:背。

适:一作“递”。

悠悠:遥远的样子。

因:由,从。

踊跃:跳跃。

结:聚积。

晖:一作“烽”。

引:长。

去:离。

乖:远。

赏析:

这是一首骚体诗,最早见于徐陵编的《玉台新咏》。作者徐淑与其夫秦嘉俱为陇西(今甘肃东南部)人。东汉桓帝时,秦嘉“为郡上计”(汉郡国每年年终遣吏送簿纪到京师,曰上计;所遣之吏,曰上计吏)入洛阳,当时徐淑正卧***母家,夫妇没能面别,秦嘉作《留郡赠妇诗》三首与妻话别。徐淑以此诗作答。

诗的前十句写自己患***母家,不得与夫话别。“不令”,不善;“婴疾”犹抱***;“差”,***愈。作者首先交待不能送别的原因,虽是叙事,而又化情于事,于事见情。“不令”、“婴疾”、“沉滞”、“不差”,带有无限无奈;“旷废”、“情敬”,含有无限歉意;“悠悠兮离别,无因兮叙怀”,留下了无限遗憾。秦嘉十分重视他们的夫妇叙别:“念当远离别,思念叙款曲。”,于是派车去接徐淑。可是徐淑***滞难行:“遣车迎子还,空往返空返”,秦嘉至于“临食不能饭”“长夜不能眠”,临行之际,又赠送宝钗、明镜聊表深情(见秦嘉《赠妇诗》三首)。徐淑的前十句诗似乎不那么感情强烈,但读者若联想到此,则自能感受女诗人内心蕴藏的复杂情愫。平静的水流是最深的水流,强忍不露的感情更为诚挚动人,这几句看似平平叙事的诗,亦复如此。

如果说前十句是化情于事,那么后十句是直抒其情。别离之际的*伤魂泣,东汉无名氏的《古诗》中已多有咏叹。而女诗人身染沉疴,竟连“消魂”的叙别亦不能得。如果说“行行重行行,与君生离别”是人生的痛苦,那毕竟还给人留下了回味的东西;而想叙别又“无因”,则只会生出无止境的揣想、遗憾,无休止的焦躁不安。“瞻望兮踊跃,伫立兮徘徊。思君兮感结,梦想兮容辉。”不得叙别而瞻望,瞻望不及而踊跃,可见女主人公情之急;不能送别而伫立,伫立难耐而徘徊,可见女主人公情之躁;“思君”至于“感结”,怀人至于入梦,可见女主人公情之深。丈夫远出,相去日远,诗人不禁幻想自己能插翅高飞,长追不弃。然而幻想终归还是幻想。“长吟兮永叹,泪下兮沾衣”,这是从焦躁中冷静下来和从幻想中清醒过来之后的感伤。“长”字“永”字,同义重复,更见得此情的厚重压抑,深沉含蓄,至此一个赢弱、多情的***形象跃然纸上了。

沈德潜说徐淑的诗“词气和易,感人自深”,这是不错的。诗中既没有大起大落的感情起伏,也不见细针密线的剪裁加工,平平叙事,有一种自然的感染力,其奥妙之处即在于“真事真情”。

转载请注明出处我优求知网 » 答秦嘉诗原文及赏析

学习

地面停车场施工合同(通用)

阅读(33)

本文为您介绍地面停车场施工合同(通用),内容包括停车场施工合同模板免费,停车场施工合同,停车场系统施工合同范本。停车场的分类

学习

厂区地面硬化施工合同(精选)

阅读(33)

本文为您介绍厂区地面硬化施工合同(精选),内容包括厂区地面硬化施工方案,水泥地面硬化施工合同,花园地面硬化施工合同范本。厂区地面硬化施工合同(精选7篇)

学习

我的好友作文(精选)

阅读(25)

本文为您介绍我的好友作文(精选),内容包括我的同窗好友作文5篇,我的好友450字作文12篇,我的好友作文大全。在学习、工作乃至生活中,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,作文是由文字组成,经过人的思想考虑,通过语言组织来表达一个主题

学习

虹之玉到处长气根怎么办

阅读(26)

本文为您介绍虹之玉到处长气根怎么办,内容包括虹之玉长气根干瘪怎么办,虹之玉为什么会长很多气根,虹之玉杆子长了很多气根怎么办。虹之玉在养殖的过程中,如果稍有不慎就会出现长气根的情况。下面整理了虹之玉到处长气根怎么办的相关内容,

学习

带虎的成语(精选200个)

阅读(25)

本文为您介绍带虎的成语(精选200个),内容包括带虎的成语大全,带虎的成语故事,带虎的成语造句。带虎的成语(精选200个)

学习

爸妈进新房的祝福语(精选)

阅读(24)

本文为您介绍爸妈进新房的祝福语(精选),内容包括爸妈进新房的祝福语文案,爸妈进新房子怎么发祝福语,送给爸妈住新房的祝福语。祝福语分类

学习

范进中举续写范文(精选)

阅读(28)

本文为您介绍范进中举续写范文(精选),内容包括范进中举续写范文300字,范进中举续写800字,范进中举续写全文。续写的效果如果原文以记事为主,续写部分应该是事件得自然延伸,做到中心事件不变,叙述人称不变,也就是依照原来的叙述角度,围绕中心事

学习

《报任安书》读后感(通用)

阅读(34)

本文为您介绍《报任安书》读后感(通用),内容包括报任安书读后感,报任安书的读后感1500字,报任安书读后感800字左右。认真读完一本名著后,相信大家的视野一定开拓了不少,需要好好地就所收获的东西写一篇读后感了。那么读后感到底应该怎么写呢

学习

职务任命书模板(精选)

阅读(25)

本文为您介绍职务任命书模板(精选),内容包括职务任命书范本,职务任命书红头文件范本,职务任命书有什么用。任命词语解释1.承命,接受命令。

学习

安德的游戏经典语录

阅读(28)

本文为您介绍安德的游戏经典语录,内容包括安德的游戏经典语录英文,安德的游戏电影完整版,安德的游戏三部曲。无论在学习、工作或是生活中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的语录吧,语录是指富有哲理与特殊意义的名人之言、网民言论、

学习

改名字申请书范文(精选)

阅读(22)

本文为您介绍改名字申请书范文(精选),内容包括16周岁申请改名字的申请书,未成年人改名字申请书范文,给小孩改名字的申请书怎么写。在市场经济发展迅速的今天,申请书使用的情况越来越多,申请书可以使我们的愿望得到合理表达。写申请书真像想

学习

网络直播应该保护未成年人权益

阅读(29)

在网络主播盛行的大环境下,未成年人用妈妈手机偷偷打赏男主播,两个月花了25万元。面对这样的情况,我们应该怎么处置?下面带着大家一起来看看相关的网络直播应该保护未成年人权益。

学习

精选qq空间伤感日记(通用)

阅读(28)

本文为您介绍精选qq空间伤感日记(通用),内容包括qq空间伤感日记大全,关于qq空间伤感句子集合,qq空间有大量伤感日志。一天终于结束了,一定会有值得记录的想法吧,不如趁现在好好写一篇日记。那么写日记需要注意哪些问题呢?以下是帮大家整理的

学习

展现班级风采经典励志格言

阅读(25)

本文为您介绍展现班级风采经典励志格言,内容包括班级励志格言,小学班级风采格言,励志格言班级口号。无论是在学校还是在社会中,大家都接触过比较经典的格言吧,格言是指导人生走向成功之路的法宝,时刻激励人生取得进步。那么什么样的格言才

学习

暮江吟原文、翻译及赏析

阅读(28)

本文为您介绍暮江吟原文、翻译及赏析,内容包括暮江吟古诗原文及赏析,暮江吟原文翻译,暮江吟的古诗赏析。在平平淡淡的日常中,大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧,古诗是古代诗歌的泛称。那什么样的古诗才是经典的呢?以下是为大家收集的

学习

王子与贫儿好词好句赏析

阅读(25)

本文为您介绍王子与贫儿好词好句赏析,内容包括王子与贫儿好词好句大全,王子与贫儿好句摘抄赏析,王子与贫儿经典语录加赏析。在日常学习、工作或生活中,大家没少看到经典的好词好句吧,好词好句的积累对于写作文时可以用到。那么你有了解过

学习

《聊斋志异之妾杖击贼》原文及译文

阅读(25)

本文为您介绍《聊斋志异之妾杖击贼》原文及译文,内容包括聊斋志异之佟客原文及译文,聊斋志异妾杖击贼原文,聊斋志异捉狐原文及翻译。《聊斋志异》,简称《聊斋》,俗名《鬼狐传》,是中国清代著名小说家蒲松龄创作的短篇小说集。下面是为你带

学习

李白《蜀道难》的原文及赏析

阅读(27)

本文为您介绍李白《蜀道难》的原文及赏析,内容包括李白的蜀道难原文,蜀道难李白原文鉴赏,李白的蜀道难赏析。蜀道难以浪漫主义的手法,展开丰富的想象,艺术地再现了蜀道峥嵘、突兀、强悍、崎岖等奇丽惊险和不可凌越的磅礴气势。下面是为

学习

欲渡黄河冰塞川赏析

阅读(22)

本文为您介绍欲渡黄河冰塞川赏析,内容包括欲渡黄河冰塞川的赏析,欲渡黄河冰塞川读音,欲渡黄河冰塞川。无论在学习、工作或是生活中,大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧,古诗的格律限制较少。什么样的古诗才经典呢?下面是整理的欲渡黄河

学习

《庐山谣寄卢侍御虚舟》翻译赏析

阅读(21)

本文为您介绍《庐山谣寄卢侍御虚舟》翻译赏析,内容包括庐山谣寄卢侍御虚舟翻译,庐山谣寄卢侍御虚舟原文翻译,庐山谣寄卢侍御虚舟赏析讲解。赏析通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生

学习

鱼我所欲也原文及翻译

阅读(25)

本文为您介绍鱼我所欲也原文及翻译,内容包括鱼我所欲也原文及翻译朗读,鱼我所欲也原文及翻译朗读,鱼我所欲也原文及翻译手写。《鱼我所欲也》是孟子以他的性善论为依据,对人的生死观进行深入讨论的一篇代表作。强调“正义”比“生命”更

学习

《史记·韩长孺列传》原文及翻译

阅读(25)

本文为您介绍《史记·韩长孺列传》原文及翻译,内容包括史记韩长孺列传,韩长孺列传原文及翻译,韩长孺列传。《史记》被认为是一部优秀的文学著作,在中国文学史上有重要地位,被鲁迅誉为“史家之绝唱,无韵之《离骚》”,有很高的文学价值下面和