富士山下粤语歌词

富士山下粤语歌词

陈奕迅(Eason Chan),1974年7月27日出生于香港,中国香港男歌手、演员,毕业于英国金斯顿大学。《富士山下》便就是他的专辑,《what's going on》中收录的一首粤语歌曲,其同曲国语版名为《爱情转移》,同时也是电影《爱情呼叫转移》里的主题曲。以下便是《富士山下》的粤语歌词。

富士山下粤语歌词

拦路雨偏似雪花

饮泣的你冻吗

这风褛我给你磨到有襟花

连调了职也不怕

怎么始终牵挂

苦心选中今天想车你回家

原谅我不再送花

伤口应要结疤

花瓣铺满心里坟场才害怕

如若你非我不嫁

彼此终必火化

一生一世等一天需要代价

谁都只得那双手

靠拥抱亦难任你拥有

要拥有必先懂失去怎接受

曾沿着雪路浪游

为何为好事泪流

谁能凭爱意要富士山私有

何不把悲哀感觉

假设是来自你虚构

试管里找不到它染污眼眸

前尘硬化像石头

随缘地抛下便逃走

我绝不罕有

往街里绕过一周

我便化乌有

情人节不要说穿

只敢抚你发端

这种姿态可会令你更心酸

留在汽车里取暖

应该怎么规劝

怎么可以将手腕忍痛划损

人活到几岁算短

失恋只有更短

归家需要几里路谁能预算

忘掉我跟你恩怨

樱花开了几转

东京之旅一早比一世遥远

谁都只得那双手

靠拥抱亦难任你拥有

要拥有必先懂失去怎接受

曾沿着雪路浪游

为何为好事泪流

谁能凭爱意要富士山私有

何不把悲哀感觉

假设是来自你虚构

试管里找不到它染污眼眸

前尘硬化像石头

随缘地抛下便逃走

我绝不罕有

往街里绕过一周

我便化乌有

谁都只得那双手

靠拥抱亦难任你拥有

要拥有必先懂失去怎接受

曾沿着雪路浪游

为何为好事泪流

谁能凭爱意要富士山私有

何不把悲哀感觉

假设是来自你虚构

试管里找不到它染污眼眸

前尘硬化像石头

随缘地抛下便逃走

我绝不罕有

往街里绕过一周

我便化乌有

你还嫌不够

我把这陈年风褛

送赠你解咒

【拓展阅读】

富士山下的歌词寓意

陈奕迅的新碟里,很多朋友都对“富士山下”不明所以,其实这词写得并不深奥。要解读这首歌词,要先搞清楚林夕想要在这里表达一种怎样的想法。

事实上,“富士山下”与其它大部份的林夕作品一样,都是用以表达林夕的人生观——放下回忆的包袱,珍惜眼前人(其实无论体裁有多大的差异,但林夕几乎所有的词作主旨都是走向同一个点的,只要能领悟林夕的`人生观,就很容易可以参透他每一首词)。而具体到“富士山下”本身,是一首劝导人们放下一段感情的歌,就像近期他写的“情永落”、“情歌”差不多,只不过这次换成第一人称的视觉,去劝导自己的前任女朋友而已。

“拦路雨偏似雪花 饮泣的你冻吗 这风褛我给你磨到有襟花”

“连调了职也不怕 怎么始终牵挂 苦心选中今天想车你回家”

最三两句是用来营造全首歌的整体意境。

因为“富士山下”的旋律和配乐本身就有一种冬天的情调,因此,林夕在这里用了“拦路雨”、“雪花”、“饮泣”、“冻”、“风褛”等词去营造寒冷的感觉,亦开始铺展整个故事的前序——对自己怀有很深感情的女主角,选了非常严寒的一天(衬托出悲凉),穿着一件自己送给她而又很残旧的风褛(表示对自己的思念),要求自己送她回家。

“原谅我不再送花 伤口应要结疤 花瓣铺满心里坟场才害怕”

“如若你非我不嫁 彼此终必火化”

“一生一世等一天需要代价”

第二小段,林夕继续用“结疤”“花瓣”“坟场”“火化”几个词去深化华丽而伤感的雪景。同时开始讲述自己的立场——我们的感情已经结束了,因此我不会再给你送花(泛指一切热恋时的缠绵),因为此时再送花给你而勾起大家心里面的记忆还使我们不知所重。即使你认为今生只能爱我一个人,但我们这段感情已经无法弥补了,而我们始终还是要死去的。而“一生一世等一天需要代价”的意思就是:在有限的余生里这样消耗短暂的岁月是没有价值的。

“情人节不要说穿 只敢抚你发端 这种姿态可会令你更心酸”

在情人节的时候(泛指情侣之间的各种纪念日),虽然我知道你对我还存在爱意,但我只能够以朋友身份的关怀去回报你,这种做法是不是令你更心疼呢?

“留在汽车里取暖 应该怎么规劝 怎么可以将手腕忍痛划损”

这里要回到第一小段的是场景,自己正开着车送女主角回家,而因为寒冷的天气,再加上女主角本来就志不在家,因此在途中肯定会有插曲(顺带一提“取暖”、“规劝”、“划损”这三个词,不但韵律工整,而且也和全首曲的意境和当时的场景配合得天衣无缝,还不落俗套,真是佩服林夕的天才词感)。

在车子内休息的期间,我究竟应该怎样劝谕你,你怎能够为了爱情这么轻易地放弃自己的生命呢?

“人活到几岁算短 失恋只有更短 归家需要几里路谁能预算”

这是典型的林夕式句子,充满哲理之余还余音荡荡,馀韵犹存,相信各位都能够体会,我还是不要译了。

忘掉我跟你恩怨 樱花开了几转 东京之旅一早比一世遥远”

当你忘记我们之间的恩怨情仇之时,已经不知道过了多少个寒暑了。人人都会说余生想要做什么什么,但既然已经想到了为何不马上去做呢?你有生之年可能还有机会去一趟东京旅行,但要你明天(就是尽快的意思)就去,却很难做到了。

“谁都只得那双手 靠拥抱亦难任(为)你拥有 要拥有必先懂失去怎接受”

开始切入主题,直接讲道理。

我们彼此都是血肉之躯(真实的人,即不是电视剧里完美爱情的男女主角),一个人无论如何努力地展示自己的爱意,也不一定能完全拥有另一个人,如果真的要学会如何最大限度的维系一段感情,就必须曾经了解失去一段感情是什么滋味。

“曾沿着雪路浪游 为何为好事泪流 谁能凭爱意要富士山私有”

这里就是表达这首词的中心思想。

这是林夕的原话“其实,你喜欢一个人,就像喜欢富士山。你可以看到它,但是不能搬走它。你有什么方法可以移动一座富士山,回答是,你自己走过去。爱情也如此,逛过就已经足够”。

因此,这几句词的意思就是,我们都曾经一起漫步过白雪(就是经历过甜蜜时光),即使相爱是一件这么美好的事情,你为何现在要流泪呢?一个人是无论如何都不能移动一座富士山的。

“何不把悲哀感觉 假设是来自你虚构 试管里找不到它染污眼眸”

“试管里找不到它染污眼眸”取自英文句子——can not identify sadness through test tube。整句话的意思是:悲伤不是一种实质的东西,不能从试管里(化学,比喻真实的物质)里提炼出来,既然如此,为何不把这种感觉当成是虚构的呢?

“前尘硬化像石头 随缘地抛下便逃走”

“我绝不罕有 往街里绕过一周 我便化乌有”

过去的往事已经成为历史了,随着时间的流逝就可以忘掉。这个世界上没有谁是谁唯一的伴侣,只要你真诚地去寻找,很快就会找到另一个,而我也会从你的回忆里消失。

“你还嫌不够 我把这陈年风褛 送赠你解咒”

如果我说了这么多你都还是未能放下我的话,我不如把这件陈年风褛,送给你就当作是我的存在好了。

富士山下粤语歌词

转载请注明出处我优求知网 » 富士山下粤语歌词

学习

考试说什么鼓励的话语

阅读(30)

本文为您介绍考试说什么鼓励的话语,内容包括考试说什么鼓励的话,孩子考试第一名鼓励话语,马上考试鼓励的话语。随着社交网络的发展,越来越多人钟情于在朋友圈发布话语,话语指运用中的语言。其构造单位相当于句子或大于句子的言语作品。那

学习

但丁的名言名句(精选)

阅读(39)

本文为您介绍但丁的名言名句(精选),内容包括但丁名言名句经典句子,但丁名言名句大全,但丁名言名句经典语录。名言名句的意思是:指为人类发展做出贡献的,富有知识的名人所说的能够让人懂得道理的一句较为出名的话。下面是收集整理的但丁的名

学习

高中合作与交流自我评价

阅读(30)

本文为您介绍高中合作与交流自我评价,内容包括高中合作与交流自我评价怎么写,学生交流与合作能力自我评价,高三学生合作与交流的自我评价。在日复一日的学习、工作或生活中,我们使用到自我评价的地方非常多,自我评价往往折射出个人对人生

学习

我永远的小丫头散文

阅读(30)

本文为您介绍我永远的小丫头散文,内容包括我是一粒小小的尘埃散文,我是一颗小种子的散文,部落里的小丫头散文。无论在学习、工作或是生活中,说起散文,大家肯定都不陌生吧?散文的宗旨是文笔一定要优美,文章一定要流畅。“形散而神不散”。那

学习

中学生出国留学利弊分析

阅读(26)

本文为您介绍中学生出国留学利弊分析,内容包括小留学生出国留学利与弊,中学生出国留学的利弊有哪些,初中生出国留学弊端有哪些。在年少学习的日子里,大家都背过各种知识点吧?知识点有时候特指教科书上或考试的知识。哪些才是我们真正需要

学习

傻丫头的童年趣事作文(精选)

阅读(30)

本文为您介绍傻丫头的童年趣事作文(精选),内容包括傻丫头的童年趣事作者,傻丫头的童年趣事阅读,傻妞的童年作文。在学习、工作乃至生活中,大家或多或少都会接触过作文吧,作文是一种言语活动,具有高度的综合性和创造性。相信许多人会觉得作文

学习

关于岸的作文范文(精选)

阅读(32)

本文为您介绍关于岸的作文范文(精选),内容包括以岸为话题的作文思路,关于海和岸的作文,关于岸的作文800字。在学习、工作、生活中,大家都不可避免地要接触到作文吧,作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。

学习

昆虫音乐家作文(精选)

阅读(27)

本文为您介绍昆虫音乐家作文(精选),内容包括昆虫是大自然的音乐家,昆虫音乐家作文,夏天昆虫音乐会作文。在我们平凡的日常里,大家都写过作文吧,写作文可以锻炼我们的独处习惯,让自己的心静下来,思考自己未来的方向。相信很多朋友都对写作文感

学习

电信运维工程师个人业绩报告(通用)

阅读(87)

本文为您介绍电信运维工程师个人业绩报告(通用),内容包括电信运维人员年终总结,运维工程师年终总结报告,电力运维主要业绩怎么写。在人们越来越注重自身素养的今天,越来越多的事务都会使用到报告,报告成为了一种新兴产业。相信很多朋友都对

学习

浅析哈贝马斯交往行为理论述评

阅读(34)

本文为您介绍浅析哈贝马斯交往行为理论述评,内容包括哈贝马斯交往行为理论,哈贝马斯交往行为理论读后感,哈贝马斯的交往行为理论第一卷。在日常学习、工作生活中,大家都接触过论文吧,通过论文写作可以提高我们综合运用所学知识的能力。那

学习

洛杉矶必去的旅游景点

阅读(22)

本文为您介绍洛杉矶必去的旅游景点,内容包括洛杉矶必游景点大全推荐,美国洛杉矶有什么景点,洛杉矶景点地址在哪里。洛杉矶位于美国加利福尼亚州西南部,是美国第二大城市,也是美国西部最大的城市,常被称为“天使之城”(CityofAngels)。以下是

学习

《钢铁是怎样炼成的》全文概括

阅读(44)

本文为您介绍《钢铁是怎样炼成的》全文概括,内容包括钢铁是怎样炼成的全文概括300字,钢铁是怎样炼成的全文概括1000字,钢铁是怎样炼成的全文概括章节。《钢铁是怎样炼成的》是前苏联作家尼古拉·奥斯特洛夫斯基所著的一部长篇小说,于1933

学习

考研调剂:联系导师的方法

阅读(27)

本文为您介绍考研调剂:联系导师的方法,内容包括考研调剂什么时候联系导师最好,考研调剂导师怎么联系,考研调剂导师回复客套话。对于重点关注的调剂院校,可以在发邮件前先打个电话过去,让人家知道你想调剂,并把具体个人情况用邮件发送了,有些

学习

考研导师推荐信(精选)

阅读(28)

本文为您介绍考研导师推荐信(精选),内容包括考研怎么写推荐信给老师荐信范文,考研学生导师推荐信,申请导师推荐信应该如何写。随着个人的素质不断提高,越来越多地方需要用到推荐信,推荐信有不同的类别,不同类别的推荐信用于不同的情况和环境

学习

如何快速学习粤语

阅读(60)

很多粤语歌都很好听,但是无奈不会粤语,都不能在KTV里唱出来,以下是为大家带来的如何快速学习粤语,希望大家喜欢。

学习

粤语拼音字母表教程

阅读(67)

本文为您介绍粤语拼音字母表教程,内容包括粤语拼音字母表完整版,粤语拼音零基础教学,粤语拼音怎么拼出字。粤语一些词汇习惯将形容词放在所修饰的中心词后面,下面是精心收集的粤语拼音字母表教程,希望能对你有所帮助。

学习

富士康的实习总结

阅读(44)

富士康的实习总结总结是把一定阶段内的有关情况分析研究,做出有指导性的经验方法以及结论的书面材料,通过它可以全面地、系统地了解以往的学习和工作情况,是时候写一份总结了。如何把总结做到重点突出呢?下面是帮大家整理的富士康的实习总结

学习

粤语韵母的发音

阅读(87)

本文为您介绍粤语韵母的发音,内容包括粤语韵母发音对照表,粤语声母韵母声调表发音。粤语,民间亦称“白话”、“广东话”等。粤语声调亦大异于北,盖以六调,曰一清平,二清上,三清去,四浊平,五浊上,六浊去。复以促音清平为高入,促音清去为中入,促音浊

学习

粤语水平测试题

阅读(73)

本文为您介绍粤语水平测试题,内容包括粤语水平测试题目,粤语经典智力测试题。导语:大家肯定想知道自己的粤语水平去到哪里,满足大家,下面是提供的50道粤语水平测试题,欢迎大家来测试。

学习

李白《宿五松山下荀媪家》翻译赏析

阅读(34)

在日常学习、工作和生活中,大家都收藏过自己喜欢的古诗吧,古诗有固定的诗行,也会有固定的体式。你知道什么样的古诗才能算得上是好的古诗吗?下面是收集整理的李白《宿五松山下荀媪家》翻译赏析,仅供参考,大家一起来看看吧。

学习

粤语日常语句

阅读(51)

本文为您介绍粤语日常语句,内容包括粤语经典常用语句,粤语日常交流语句。在日常学习、工作和生活中,大家总免不了要接触或使用句子吧,不同的句子在语言环境中的意义和作用大有不同。那什么样的句子才是经典的呢?下面是精心整理的粤语日常语

学习

经典粤语歌曲排行榜

阅读(45)

本文为您介绍经典粤语歌曲排行榜,内容包括经典粤语歌曲排行榜女,经典粤语歌曲排行榜100首。粤语歌曲,一般指香港的用粤语(广东话)唱的流行曲,由于香港的原创作曲家是广东人,又叫广东歌。下面是收集整理的经典粤语歌曲排行榜,希望对大家有帮助!