外语学习的十条经验

外语学习的十条经验

谈到外语学习,匈牙利有一位叫卡莫·洛姆布的人说:“我大致用了25年的时间学习了16种语言,10种达到能说的程度,另外6种达到能翻译专业书刊,阅读和欣赏文艺作品的程度。” 以下是收集整理的外语学习的十条经验,仅供参考,希望能够帮助到大家。

把自己漫游外语天地所获得的心得体会总结为十条:

1、学习外语一天也不能中断。倘若确实没有时间,哪怕每天挤出10分钟也行;早晨是学习外语的大好时光。

2、要是学厌了,不必过于勉强,但也不要扔下不学。这时可以改变一下学习方式;比如把书放到一边去听听广播,或暂时搁下课本的练习去翻翻词典等。

3、绝不要脱离上下文孤立地去死背硬记。

4、应该随时地记下并背熟那些平日用得最多的“句套子”。

5、尽可能“心译”你接触到的东西,如一闪而过的广告,偶而听到的话语,这也是一种休息的方式。

6、只有经过教师修改的东西才值得牢记。不要反复去看那些做了而未经别人修改 的`练习,看多了就会不自觉地连同错误的东西一起记在脑了里。假如你纯属自学而无旁人相助,那你就去记那些肯定是正确无误的东西。

7、抄录和记忆句子和惯用语时要用单数第一人称,如“i am only pulling your leg”(我只是要戏弄你)

8、外语好比碉堡,必须同时从四面八方向它围攻:读报纸,听广播,看原文电影,听外语讲演,攻读课本,和外国朋友通讯,来往,交谈等等。

9、要敢于说话,不要怕出错误,要请别人纠正错误。尤为重要的当别人确实为你纠正错误时,不要难为情,不要泄气。

10、要坚信你一定能达到目的,要坚信自己有坚强不屈的毅力和语言方面的非凡才能……

拓展:大师丰子恺的外语学***验

艺术家丰子恺不仅是著名的画家,而且是有名的文学家和翻译家,大师丰子恺的外语学习方法。他一生勤奋好学,刻苦钻研,除搞作画,练书法,写随笔外,先后学过日文,英语,俄语,并用这3种外文翻译了大量的音乐,美术,理论和文学作品。

他学外文的方法 是有计划地熟读课文,或以中译本为参考,熟读原著。每天读一新课,同时不断地温习旧课。

为了加深记忆,牢固掌握所学东西,他常采取有计划的重复的方法掌握所学的东西。如读一篇文章,每读一遍,在文章下面划一笔,一笔一笔积起来,组成一个“读”字的繁体字“ ”,即表示他把这篇文章读了22遍。具体的办法是这样:第一天他把第1课读10遍,写下左边的言字旁和右上的士字;第二天把第二课同样读10遍,再把每一课温五遍,在士字下加写一个四字;第三天把第三课读10遍,第二课温5遍,每一课温5遍,写下目字;第四天把第四课读10遍,重温第二,三课,同时把第一课再温2遍结束,即完成“ ”字的最后两只脚。这样1课课文反复读下去,终于在每1课下面都写上一个完整的“ ”字像这样22遍分4天读,比一天读22遍收获更大。可见,丰子恺先生学外语是下了一番工夫的,他这种刻苦自修的精神很值得我们借鉴和学习。

丰子恺先生刻苦自学俄语的精神更令人敬佩。他开始自学俄语时,已经53岁了。他用得课本是《俄语一月通》。这本书是从日文的“四周间”(即“四星期通”)翻译过来的。读完了这种课本,他就找一些俄文原著,对照着中译本读起来。使人吃惊的是,他学俄文学了9个月就开始阅读托尔斯泰的长篇小说《战争与和平》的原著了,全书9个月读完。以后他就动手翻译屠格涅夫的《猎人笔记》,31万字,5个月译完。从开始学俄语到动手译《猎人笔记》,还不到2年呢!而且他当时还有作画,编书等任务以及种种社会活动。学俄语还是业余的。丰子恺先生学外语,尤其是俄语,既没有老师,也没有完备的教材,全靠自己刻苦钻研,竟能在这么短的时间内取得这么大的成绩,这不能不令人肃然起敬!

同学们,在外语学习上,你是否也像丰子恺先生那样下过苦功。你的学习方法正确吗?在学习中能否有好的效果,关键在于能否找到好的有效的学习方法而又肯下苦功去学。

外语学习的十条经验

转载请注明出处我优求知网 » 外语学习的十条经验

学习

韩国留学选择感兴趣的专业

阅读(43)

本文为您介绍韩国留学选择感兴趣的专业,内容包括女生去韩国留学学啥专业合适,韩国留学计算机专业选哪个学校好,韩国留学表演专业。如果你打算在国外学习,很有可能,其中一个主要的吸引力就是学习外语的机会。在国外学习可以让你有机会完全

学习

济南中考报名条件

阅读(70)

本文为您介绍济南中考报名条件,内容包括济南中考报名条件2020,济南中考特长生条件,济南小学入学条件。初中毕业考试,简称“中考”,是检验初中毕业生是否达到初中毕业水平的考试。下面为大家带来济南中考报名条件,希望大家喜欢!

学习

林宥嘉经典歌词

阅读(74)

本文为您介绍林宥嘉经典歌词,内容包括林宥嘉经典歌词句子,林宥嘉歌词里最打动人的词,林宥嘉歌曲说谎歌词。歌词是诗歌的一种,入乐的叫歌,不入乐的叫诗(或词)。入乐的歌在感情抒发、形象塑造上和诗没有任何区别,但在结构上、节奏上要受音乐的

学习

唐诗《寒食》赏析

阅读(54)

本文为您介绍唐诗《寒食》赏析,内容包括唐诗寒食全部讲解,寒食古诗解析及赏析,唐诗寒食。《寒食》是唐代诗人韩翃创作的一首七绝。全诗用白描手法写实,刻画皇室的气派,充溢着对皇都春色的陶醉和对盛世承平的歌咏。以下是整理的唐诗《寒食

学习

龙之谷农场在哪

阅读(52)

本文为您介绍龙之谷农场在哪,内容包括龙之谷农场在哪里,龙之谷个人农场位置,龙之谷农场种什么。《龙之谷》是由盛趣游戏、上海欢乐互娱网络科技有限公司共同研发的`一款角色扮演类的3D动作冒险手游,该作于2017年03月01日全平台正式上市,接

学习

有关星星的古诗句

阅读(80)

本文为您介绍有关星星的古诗句,内容包括关于描写星星的古诗句,有关星星的古诗,古诗三百首总得有人去擦亮星星。无论在学习、工作或是生活中,大家都收藏过令自己印象深刻的诗句吧,诗句通常按照诗文的格式体例,限定每句字数的多少。诗句的类

学习

李白《静夜思》

阅读(46)

本文为您介绍李白《静夜思》,内容包括李白静夜思原诗,李白静夜思歌曲,李白静夜思儿歌。在学习、工作、生活中,大家都接触过很多优秀的古诗吧,古诗按内容可分为叙事诗、抒情诗、送别诗、边塞诗、山水田园诗、怀古诗(咏史诗)、咏物诗等。那什

学习

《理想太丰满,现实很骨感》人生感悟

阅读(50)

本文为您介绍《理想太丰满,现实很骨感》人生感悟,内容包括理想丰满现实骨感感悟,理想很丰满现实很骨感你如何解析,为什么说理想很丰满现实很骨感。人生感悟就是在生活中产生的对人生的一些感触和觉悟。个人感悟因不同生活经历和个人修养

学习

《北京欢迎你》的歌词

阅读(61)

本文为您介绍《北京欢迎你》的歌词,内容包括北京欢迎你的歌词完整版,北京欢迎你的歌词有哪些,北京欢迎你的歌词是谁写的。歌词是诗歌的一种,入乐的叫歌,不入乐的叫诗(或词)。入乐的歌在感情抒发、形象塑造上和诗没有任何区别,但在结构上、节

学习

春节流动字幕拜年贺词(精选)

阅读(82)

本文为您介绍春节流动字幕拜年贺词(精选),内容包括新年拜年贺词短句,2023兔年春节拜年贺词,春节拜年贺词押韵句子。在平时的学习、工作或生活中,说到贺词,大家肯定都不陌生吧,借助贺词可以表达对主人的祝贺和感谢之意。相信很多朋友都不太清

学习

国培研修总结(精选)

阅读(50)

本文为您介绍国培研修总结(精选),内容包括国培研修总结语文,国培研修总结培训过程收获及建议,国培个人研修总结。一、什么是总结总结是事后对某一阶段的工作或某项工作的完成情况,包括取得的成绩、存在的问题及得到的经验和教训加以回顾和

学习

超市字幕的经典广告词

阅读(48)

本文为您介绍超市字幕的经典广告词,内容包括超市广告词大全创意,超市实体店字幕广告语,超市滚动字幕广告语大全。在学习、工作或生活中,大家一定都接触过一些使用较为普遍的广告词吧,广告词通过语言艺术手段,深刻细腻地为消费者“描绘”出

学习

《未来是湿的》读后感作文

阅读(36)

本文为您介绍《未来是湿的》读后感作文,内容包括未来的我读后感40字,适合寒假写的读后感50字,未来日记的读后感。当赏读完一本名著后,你有什么总结呢?这时最关键的读后感不能忘了哦。现在你是否对读后感一筹莫展呢?下面是精心整理的《未来

学习

关于孤岛作文(通用)

阅读(65)

本文为您介绍关于孤岛作文(通用),内容包括走出孤岛拥抱世界作文800字,关于孤岛作文,没有谁是一座孤岛作文。在现实生活或工作学习中,大家都写过作文,肯定对各类作文都很熟悉吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。还是对作

学习

育儿经验心得(精选)

阅读(82)

本文为您介绍育儿经验心得(精选),内容包括家长育儿经验心得怎么写,育儿心得手抄报模板大全,育儿经验分享心得体会精华篇。有了一些收获以后,不如来好好地做个总结,写一篇心得体会,这样可以帮助我们分析出现问题的原因,从而找出解决问题的办法

学习

小班育儿知识经验

阅读(43)

本文为您介绍小班育儿知识经验,内容包括小班育儿知识经验学习,小班育儿知识经验评价小结,小班三月育儿知识。自从宝宝进入小班后父母就觉得宝宝开始很多事情都说不了,这该如何教育呢?下面为大家整理了小班育儿知识经验,希望大家喜欢。

学习

工作经验证明(通用)

阅读(44)

本文为您介绍工作经验证明(通用),内容包括工作经验证明模板,工作经验证明材料是什么,工作经验证明怎么弄。工作证明的用途1、申请签证使用

学习

经验交流:有效的管理学习时间

阅读(52)

经验交流:有效的管理学习时间学霸们都非常珍惜时间,善于合理安排自己的时间,这一点非常值得中等生好好学习的。每天每个人都是24个小时,谁也不多。科学合理的利用好时间,特别是利用一些琐碎的时间,是超过别人的关键所在。高中三年里,很多琐碎的

学习

优秀班主任经验交流精彩发言稿

阅读(38)

本文为您介绍优秀班主任经验交流精彩发言稿,内容包括特殊教育班主任经验交流发言稿,班主任班级管理经验交流发言稿。优秀班主任经验交流精彩发言稿在现实社会中,很多地方都会使用到发言稿,发言稿可以起到整理演讲者的思路、提示演讲的内容

学习

世界上最长十条河

阅读(49)

本文为您介绍世界上最长十条河,内容包括世界最长的十条河,中国最长十条河,世界上最长的二十条河。在我国最长的河流是长江,但世界上最长的十条河流应该很多人不知道吧,下面,为大家分享世界上最长十条河,希望对大家有所帮助!

学习

拿到广州地铁offer的经验分享

阅读(73)

本文为您介绍拿到广州地铁offer的经验分享,内容包括广州地铁二面后多久给offer,广州地铁一般什么时候给offer。offer,全称是offerletter,汉语解释为录用信、录取通知,还没一个统一的名字,有人称之为“录取通知”,有人谓之“录用信”,也有人称

学习

关于上课如何遵守课堂纪律经验

阅读(49)

本文为您介绍关于上课如何遵守课堂纪律经验,内容包括上课不遵守课堂纪律的危害,如何遵守课堂纪律10条简单。课堂教学本身对学生要有足够的吸引力,这是激发学生求知欲和稳定纪律的决定因素。一个教师,如果不将主要精力放在钻研教材、研究教