诗经邶风击鼓全文

诗经邶风击鼓全文

在现实生活或工作学习中,说到诗歌,大家肯定都不陌生吧,诗歌语言言简义丰,具有凝练和跳跃的特点。那么都有哪些类型的诗歌呢?下面是整理的诗经邶风击鼓全文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。

诗经邶风击鼓全文

击鼓其镗,踊跃用兵。土国城漕,我独南行。

从孙子仲,平陈与宋。不我以归,忧心有忡。

爰居爰处,爰丧其马。于以求之,于林之下。

死生契阔,与子成说。执子之手,与子偕老。

于嗟阔兮,不我活兮。于嗟洵兮,不我信兮。

赏析:

这首诗是指长年行役于外的将兵思念家乡和妻子。

孙子仲:当时卫国的元帅。 平:《集传》:“平,和也。合二国之好也”。有说当时陈、宋二国作乱,孙子仲平之则“平”应为“平伏”,或不战而使蕃国归顺,并不是两个平等的国家缔结和盟。孙子仲当时是“天子师”的出兵,不是卫国战争。

爰居爰处,爰丧其马:《传》:“有不还者,有亡其马者”。《笺》:“不还,谓死也,伤也,病也。今于何居乎?于何处乎?于何丧其马乎?”爰音yuan2,即哪里。

契阔:离合。马瑞辰《通释》:“契当读如契合之契,阔当读如疏阔之阔。……契阔与死生相对成文,犹云合离聚散耳”。契即合,阔即离。

成说:《通释》:“成说即成言也。……《传》训说为数者,盖为预有成计,犹言有成约也。”即已有约定。

洵(音xun4):远。

信:即“言而有信”的信。(一说古“伸”字,志不得伸,一说极,信、极连读,犹言终古。按通篇意旨,均不从)

“丧其马”与“不还”相对,马应是比兴,借指宁静的田园生活

【译文】 敲鼓声音响镗镗,鼓舞士兵上战场。人留国内筑漕城,唯独我却奔南方。 跟从将***孙子仲,要去调停陈和宋。长期不许我回家,使人愁苦心忡忡。 安营扎寨有了家,系马不牢走失马。叫我何处去寻找?原来马在树林下。 “无论聚散与死活”,我曾发誓对你说。拉着你手紧紧握,“白头到老与你过”。 叹息与你久离别,再难与你来会面。叹息相隔太遥远,不能实现那誓约。

注释

⑴邶(bèi)风:《诗经》“十五国风”之一,今存十九首。邶,周代诸侯国名,地在今河南汤阴东南。

⑵其镗(tāng):犹言“镗镗”,形容鼓声。古代敲鼓以召集民众。

⑶踊跃:犹言鼓舞。一说跳跃,奋起,此为喜好的意思,是穷兵黩武的疯狂模样。兵:武器,刀***之类。

⑷土:挖土筑城。国:城郭。城:修城。漕(cáo):城墙外的护城河。一说卫国城邑,在今河南滑县境。

⑸南行:指出发到南方去打仗或服役。

⑹孙子仲:即公孙文仲,字子仲,出征的主将。

⑺平陈与宋:调停陈、宋两国敌对关系,使之和好。平,和,讲和。陈,春秋诸侯国,帝舜之后,都城在今河南淮阳。与,于。宋,春秋诸侯国,为殷商遗民国家,都城在今河南商丘。

⑻不我以归:“不以我归”的倒装,有家不让回。以,在此有让、使、允许的意思;一说通“与”。

⑼有忡:犹言“忡忡”,忧虑不安的样子。

⑽爰(yuán):发声词,犹言“于是”,在这里。一说“于何”的合音,在哪里。

⑾丧马:丢失战马,意味着难以逃离战场,有丧命之虞。丧,丧失,此处谓跑失。

⑿于以:于何,在哪里。

⒀林之下:山麓树林之下。

⒁契阔:聚散、离合的意思。契,聚合。阔,离散。

⒂子:指其妻。成说(shuō):约定,发誓,订立誓约。

⒃偕老:一起到老。

⒄于嗟:吁嗟,叹词。于,同“吁”。阔:指远别。

⒅不我活:不和我相聚。活,通“佸”,相会,聚会。

⒆洵:遥远,久远。《韩诗》作“夐”,即迥远之义。

⒇信:守信,守约。一说古“伸”字。

白话译文

战鼓擂得震天响,士兵踊跃练武忙。有的修路筑城墙,我独从***到南方。

跟随将***孙子仲,要去调停陈与宋。长期不让我回家,使人愁苦心忡忡。

安营扎寨有了家,系马不牢走失马。叫我何处去寻找?原来马入树林下。

一同生死不分离,咱们誓言立心里。我曾紧握你的'手,到老和你在一起。

叹息与你久离别,再难与你来会面。叹息相隔太遥远,难以实现我誓言。

创作背景

《邶风·击鼓》是一篇典型的战争诗,是一位远征异国、长期不得归家的士兵唱的一首思乡之歌。清代方玉润《诗经原始》认为它是“戍卒思归不得之诗也”。关于此诗的时代背景有不同说法。《毛诗序》云:“《击鼓》,怨州吁也。”“卫州吁用兵***,使公孙文仲将而平陈与宋,国人怨其勇而无礼也。”《郑笺》以《左传·隐公四年》州吁伐郑之事实之。鲁隐公四年(公元前719年)夏,卫联合陈、宋、蔡共同伐郑。许***伯认为是指同年秋,卫国再度伐郑,抢了郑国的庄稼。这两次战争间有兵士在陈、宋戍守(《诗探》)。清代姚际恒《诗经通论》则认为:“此乃卫穆公背清丘之盟救陈,为宋所伐,平陈宋之难,数兴***旅,其下怨之而作此诗也。”姚际恒以为《毛诗序》所说“与经不合者六”,此实乃《春秋·宣公十二年》“宋师伐陈,卫人救陈”而被晋所伐之事,在卫穆公时期。

诗经邶风击鼓全文

转载请注明出处我优求知网 » 诗经邶风击鼓全文

学习

听证申请书

阅读(40)

本文为您介绍听证申请书,内容包括听证申请书范本,听证申请书有什么用。当下市场经济活跃,交易频繁,我们每个人都可能要用到申请书,申请书是我们提出请求时使用的一种文书。相信大家又在为写申请书犯愁了吧!以下是帮大家整理的听证申请书,希望

学习

乡愁阅读答案

阅读(36)

本文为您介绍乡愁阅读答案,内容包括乡愁阅读答案大全,乡愁在诗人眼中是什么。在日复一日的学习、工作生活中,我们总免不了要接触或使用阅读答案,通过对照阅读答案可以发现自己的知识盲区。大家知道什么样的阅读答案才是好的吗?以下是精心整

学习

喜结良缘的结婚祝福语

阅读(31)

本文为您介绍喜结良缘的结婚祝福语,内容包括喜结良缘祝福语,喜结良缘结婚祝福语能用吗。在平凡的学习、工作、生活中,大家都不可避免地要接触到祝福语吧,祝福语可以给人们带去温暖和好心情。那什么样的祝福语才是好的祝福语呢?下面是为大家

学习

画金鱼教案

阅读(35)

本文为您介绍画金鱼教案,内容包括绘画可爱的金鱼教案,学画金鱼美术教案。作为一名老师,往往需要进行教案编写工作,借助教案可以有效提升自己的教学能力。那么什么样的教案才是好的呢?以下是收集整理的画金鱼教案,仅供参考,希望能够帮助到大家

学习

关于春天的外国诗歌大全集

阅读(48)

本文为您介绍关于春天的外国诗歌大全集,内容包括我和春天有个约定儿童诗歌,当春天回到大地的时候诗歌。在生活、工作和学习中,许多人都接触过一些比较经典的诗歌吧,诗歌一般饱含丰富的想象、联想和幻想。那什么样的诗歌才是大家都称赞的呢

学习

大班《我绝对绝对不吃番茄》教案

阅读(33)

本文为您介绍大班《我绝对绝对不吃番茄》教案,内容包括我绝对不吃番茄绘本教案,大班教案我绝对绝对不吃番茄ppt。作为一名优秀的教育工作者,有必要进行细致的教案准备工作,编写教案有利于我们准确把握教材的重点与难点,进而选择恰当的教学

学习

【推荐】小学四年级《白鹅》教案

阅读(37)

本文为您介绍【推荐】小学四年级《白鹅》教案,内容包括四年级白鹅教案评论,四年级白公鹅教案。作为一名辛苦耕耘的教育工作者,编写教案是必不可少的,编写教案有利于我们科学、合理地支配课堂时间。教案应该怎么写呢?下面是精心整理的小学四

学习

贴春联的正确方法及其他

阅读(59)

本文为您介绍贴春联的正确方法及其他,内容包括贴春联正确方法区分上下联,贴春联福字的正确方法。春联,又叫“春贴”、“门对”等。每年春节,家家户户在门上贴上大红的春联,更增添了喜庆气氛。它以对仗工整、简洁精巧的文字描绘美好形象,抒发

学习

优秀诗歌作品大全

阅读(32)

本文为您介绍优秀诗歌作品大全,内容包括现代优秀诗歌作品300首,付志勇的诗歌作品。在平时的学习、工作或生活中,大家都知道一些经典的诗歌吧,诗歌是按照一定的音节、韵律的要求,表现社会生活和人的精神世界的文学体裁。那么你有真正了解过

学习

实习单位意见

阅读(38)

本文为您介绍实习单位意见,内容包括实习单位意见评语,实习单位意见怎么填写。一、概述意见是上级领导机关对下级机关部署工作,指导下级机关工作活动的原则、步骤和方法的一种文体。

学习

元宵节经典灯谜

阅读(85)

本文为您介绍元宵节经典灯谜,内容包括元宵节经典灯谜大全,元宵节灯谜成语。在我们平凡的日常里,大家都接触过比较经典的灯谜吧,灯谜利用汉语字词多意的特点,不把谜面作原意解释,从而得出别样的意思,所谓“谜贵别解”,别解方成谜。那么,你知道都

学习

白发苍苍类似的词语

阅读(46)

本文为您介绍白发苍苍类似的词语,内容包括白发苍苍类似的词语描写人的外貌,白发苍苍类似的词语常用的。词语,是词和短语的合称,包括词(含单词、合成词)和词组(又称短语),组成语句文章的最小组词结构形式单元。下面是帮大家整理的白发苍苍类似的

学习

曹操诗词歌赋

阅读(35)

本文为您介绍曹操诗词歌赋,内容包括曹操诗词歌赋精选,三国演义曹操诗词歌赋。无论是在学校还是在社会中,大家总少不了接触一些耳熟能详的古诗吧,古诗的格律限制较少。你所见过的古诗是什么样的呢?下面是为大家收集的曹操诗词歌赋,欢迎阅读与

学习

春节诗词歌赋

阅读(32)

本文为您介绍春节诗词歌赋,内容包括春节诗词歌赋100首,春节诗词歌赋解说。在日常学习、工作和生活中,说到古诗,大家肯定都不陌生吧,汉魏以后的古诗一般以五七言为基调,押韵、转韵有一定法式。其实很多朋友都不太清楚什么样的古诗才是好的.古

学习

《诗经》经典诗词

阅读(51)

本文为您介绍《诗经》经典诗词,内容包括诗经经典诗词名句,诗经中的诗词。在平凡的学习、工作、生活中,大家都接触过很多优秀的古诗吧,古诗是古代诗歌的泛称。那么问题来了,到底什么样的古诗才经典呢?以下是精心整理的《诗经》经典诗词,仅供参

学习

诗经·国风·郑风·缁衣

阅读(37)

本文为您介绍诗经·国风·郑风·缁衣,内容包括诗经郑风缁衣,郑风缁衣注音版。《郑风·缁衣》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗,是《郑风》的第一篇。以下是收集整理的诗经·国风·郑风·缁衣,希望对大家有所帮助。

学习

千字文全文

阅读(36)

本文为您介绍千字文全文,内容包括千字文全文朗读,千字文全文正版。《千字文》是中国早期的蒙学课本,涵盖了天文、地理、自然、社会、历史等多方面的知识。接下来整理了千字文全文,文章希望大家喜欢!

学习

诗经《国风·郑风·女曰鸡鸣》原文鉴赏

阅读(34)

本文为您介绍诗经《国风·郑风·女曰鸡鸣》原文鉴赏,内容包括诗经郑风女曰鸡鸣赏析,女曰鸡鸣诗经赏析。《女曰鸡鸣》,《诗经·郑风》的一篇。为先秦时代郑地汉族民歌。全诗三章,每章六句。这首赋体诗恰似一幕生活小剧。诗人通过士女对话,展

学习

民间借贷司法解释全文

阅读(45)

本文为您介绍民间借贷司法解释全文,内容包括民间借贷司法解释全文对比,民间借贷纠纷司法解释。最高人民法院今天发布《最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》,《规定》明确了5种民间借贷合同应当被认定为无效,其中,套

学习

《诗经·小雅·菁菁者莪》原文赏析

阅读(57)

本文为您介绍《诗经·小雅·菁菁者莪》原文赏析,内容包括诗经小雅蓼莪翻译及原文,诗经小雅蓼莪全文。赏析意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观

学习

三字经全文带拼音

阅读(59)

本文为您介绍三字经全文带拼音,内容包括三字经全文带拼音和翻译,三字经全文带拼音打印免费。《三字经》这本书,这本书内容非常丰富,不论是天文地理、社会家庭,还是历代兴衰、文化变迁,都在其中。下面是收集整理的三字经全文带拼音,希望大家喜

学习

冰心繁星春水全文赏析

阅读(48)

本文为您介绍冰心繁星春水全文赏析,内容包括冰心繁星春水全文赏析四年级,冰心繁星春水短诗摘抄。《冰心诗选:繁星春水》,从中国作家冰心的诗集《繁星》与《春水》中选取诗歌,编成的一本诗选。冰心诗集的内容主要以爱的哲学为核心,通过隽永的