徐志摩《沙扬娜拉》赏析

徐志摩《沙扬娜拉》赏析

赏析其实就是指欣赏并分析,这是一个通过自己的思想感情、生活经验、艺术观点等地方去鉴赏与分析得出理性认知的过程。以下是整理的徐志摩《沙扬娜拉》赏析,仅供参考,欢迎大家阅读。

《沙扬娜拉·赠日本女郎》

最是那一低头的温柔,

像一朵水莲花不胜凉风的娇羞,

道一声珍重,道一声珍重,

那一声珍重里有蜜甜的忧愁——

沙扬娜拉

附:作者及这首诗的背景知识

徐志摩(1896—1931),原名徐章序,浙江海宁人。是“新月”诗派的盟主和最有代表性的诗人,曾就读于国内外六所大学。1921年留学剑桥大学时开始写新诗。有《志摩的诗》、《猛虎集》、《翡冷翠的一夜》和《云游》四本诗集。1931年因飞机失事而去世。因为他的思想和诗作内容充满了矛盾,所以他一直是一个有争议的诗人。他自己的诗句:“我不知道风/是在哪一个方向吹”正是他自己一生凄迷、惶惑、矛盾思想的形象概括。应该说,最能显示徐志摩诗歌艺术特点和风格特色的诗作,既不是那些积极进取的篇章,也不是那些苍白无力的呻吟,而是一部分抒发个人情怀,有真切的生活感受,揭示某种人生哲理又给人以美感的诗篇,如小诗《沙扬娜拉·赠日本女郎》。

《沙扬娜拉·赠日本女郎》是诗人徐志摩的名作,也是“新月”诗作中最简短最脍炙人口的名篇佳作。1924年4月,印度诗人泰戈尔来华讲学,徐志摩十分崇拜泰戈尔,视他为智慧与光明,5月下旬他陪同泰戈尔往日本,7月方回。《沙扬娜拉》就是这时期的作品,多半写在日本的观感,共18首,这首诗是徐志摩离开日本时所作。

我对《沙扬娜拉·赠日本女郎》的理解:

这首诗只有短短的五行,没过华丽的辞藻,没有冗长的外景烘托,却给人勾勒出了一个清新,朋友依依不舍分别的动人画面。第一次读这首诗的时候以为这是一首情诗,描写恋人难解难分的话别场面。后来查过资料才明白,我完全曲解了诗人的本意。“沙扬娜拉”是日语“じゃね”(再见)的音译,不是一个女孩的名字,不过撇开它在日语中本身的意思,如果这是一个女孩的芳名,那一定很受欢迎,这是一个让人浮想联翩的名字。

这是一首送别诗,完全可以和李白的《黄鹤楼送孟浩然之广陵》相媲美。诗人访问结束归国,日本女友人前来送行,身着日本和服,盘着秀美的头发,举止温柔,步履轻盈,向诗人挥手告别,表情中带着几分羞涩和不舍,相处的那段日子如蜜般甜美,如今就要分别,一种莫名的忧愁涌上心头。诗人以神传情的效果发挥的淋漓尽致,让人久久回味。

赏析1

徐志摩的组诗《沙扬娜拉》十八首,写于1924年5月随泰戈尔访问日 本期间,收在初版的《志摩的诗》里。 再版时作者删除了前十七首,只剩下“赠 日 本 女 郎”一首,可见他的珍爱。 沙扬娜拉,日 语“再见”的音译。这首诗再现了一位温柔娇羞、礼貌多情的日 本 女 郎形象。

“像一朵水莲花不胜凉风的娇羞”,这一行诗会引起读者很多联想,或者说写下这一行诗时,作者的心海里浮现出很多想象:莲花的高洁,出污泥而不染;《长恨歌》的名句:“侍儿扶起娇无力,始是新承恩泽时”;娇羞也可以见出这位女郎并非情场老手,冷漠无情。水莲花的意象,明喻女郎的柔弱,暗喻其洁白。可是,在传统意识里,水莲花是亭亭玉立,是高雅而并不娇羞的。

现在,徐志摩在一位日 本 女 郎身上看到了古典的高雅与现代的娇羞的并存,所以他难以忘怀了。 女郎在告别时所道的一声珍重,是那样地充满柔情,并不如有些公 关 招 待 小 姐那样只当成职业规则的文明礼貌语言,如果不使用,是要扣奖金的。

“甜蜜的'忧愁”正好形容出那一种淡淡的怅惘和酸楚的离情,温柔的悲哀,缠绵的情意。一低头”与“不胜凉风”,还写出了人物的动态与气质。诗人很成功地捕捉了这些微妙特征,并以富于魅力的语言表现出来。

这首短诗音调柔美,节奏悠扬,精炼隽永,为读者广泛传诵。这首诗为读者广泛喜爱,还因为它使一些人无意识的期待得到满足,触及到文化的深层积淀,触及到潜在、幽深东西,而激起了潜在的隐而不露的伤感和审美趣味。

赏析2

诗的一开始,以一个构思精巧的比喻,描摹了少女的娇羞之态。低头的温柔与水莲花不胜凉风的娇羞,两个并列的意象妥帖地重叠在一起,人耶?花耶?抑或花亦人,人亦花?我们已分辨不清了,但感到一股朦胧的美感透彻肺腑,象吸进了水仙花的香气一样。接下来,是阳关三叠式的互道珍重,情透纸背,浓得化不开。蜜甜的忧愁当是全诗的诗眼,使用矛盾修辞法,不仅拉大了情感之间的张力,而且使其更趋于饱满。沙扬娜拉是迄今为止对日语再见一词最美丽的移译,既是杨柳依依的挥手作别,又仿佛在呼唤那女郎温柔的名字。悠悠离愁,千种风情,尽在不言之中!

离别总是让人悲伤的,但离别却也是让人刻骨铭心的。诗人正是抓住了这离别前的一个镜头,让时间凝结在这道别的一瞬。最是那一低头的温柔。女郎微合含情的双眸,低下了头,此时的她有道不尽的娇柔,作者将之比做一朵水莲花不胜凉风的娇羞习习凉风拂过,洁白的水莲花娇羞的低下了头。我们知道,水莲花是纯洁的象征,周敦颐曾在《爱莲说》中写道:予独爱莲之出淤泥而不染,濯清涟而不妖。所以作者从侧面巧妙地勾画出一位纯洁的少女形象。

【赏析】

1924年4月,印度诗人泰戈尔访问中国,徐志摩一直相随在他身边。1924年5月29日,徐志摩又陪泰戈尔一行前往东京讲学。在访日期间,他写了长诗《沙扬娜拉十八首》,收入在中华书局1925年8月版的诗集《志摩的诗》中。1928年8月,徐志摩自己删改的、上海新月书店出版的《志摩的诗》,将《沙扬娜拉十八首》的前十七首删去,仅保存了最后一首,即这首副标题为“赠日本女郎”的诗。

作品以其丰富的想象和细腻情感的优美传达,显示出日本女郎告别时特有的温柔娇羞的风姿神韵的美丽动人。在诗中我们可以看见她那低头的温柔如同木莲花似的娇羞,听到那一声满含深情的珍重里的甜蜜和忧愁,那实在不忍出口说的最后一句“沙扬娜拉”简直就是颤抖的声调,恰到好处地表达了别离时温柔情态中所包含的那种伤而无哭、哀而不怨的痛苦和悲伤。

这首诗一是捕捉住日本女郎低头告别时所闪现的一瞥情意,并以贴切的比喻和丰富的想象,把视觉和听觉的形象世界结合起来,写出了一个优美的分别场面和精细的人物神态,别有情韵。二是选用柔柔词调,以轻微起伏的节奏和细致柔和的旋律,让读者也轻轻地步入诗中人物纤细温柔的内心世界中,把女郎的温柔娇羞和全诗的悠缓旋律浑然融为一体。

诗人以日常用语“再见”为题,巧妙地捕捉了生活中最常见的镜头,极为生动地写出了一瞬问的感受。这首诗虽只五行四十八个字,内容却很丰富。日本女郎与朋友告别时,娇羞答答,含情脉脉的神态,低头鞠躬、优美动人的冈姿,都得到了十分真切的表现。她一刹那间的情绪、动作、语言像一幅充满生活气息的风俗画。一个令人过日难忘的特写镜头,再现出了日本妇女的民族性格。日本的女性,温柔多情,善良谦恭,有许多美德。徐志摩选择美好的事物,运用形象的比喻,热情地赞扬了她们。诗人把妙龄少女低头道别的羞怯姿态,比作一朵在凉风中摇曳多姿的水莲花。以花喻人,并不新鲜,但在这里,水莲花洁白素雅的形象同美丽纯真的少女形象,相互映衬,给人以美感。“道一声珍重,道一声珍重,那一声珍重里有蜜甜的忧愁”,这看似平淡的诗句,却写得真切传神,在重叠反复的字行里,读者可以听到那女郎缠绵不尽的情话,看到了她那眷怀依恋难以割舍的感情。诗人用富于表现力的笔,绘声绘影地描绘了一个呼之欲出的人物。成功地抒发了一种恨别伤离的情绪。

一首优美动人的抒情诗,不仅表现在它丰富深厚的抒情内容上,而且还应该表现在声律上。节奏感和音乐美是诗的生命,一首诗就是一支完整的乐曲。抒情诗应该用它音节的波动性和美妙的旋律,引起读者感情的颤动。《沙扬娜拉一首——赠日本女郎》是一首柔和多情的抒情曲,它以长短相间的诗句(第一、三、五行短旬,二、四行长句),平仄搭配的音节,把一种普通的离别之情,表现得细致入微。第一、二句节奏轻微起伏;第三、四句“珍重”一词反复运用,并且对立而又统一地创造出“蜜甜的忧愁”,体贴入微,缠绵悱侧;第五句是日本女郎语言的直录,令人有如闻其声之感。

整首诗以四字的短行收束,音调浏亮,余音不绝。徐志摩在《诗刊放假》一文中指出:“一首诗应当是一个有机的整体,部分的部分相连,部分对全体有比例的一种东西;正如一个人身的秘密是它的血脉的流通,一首诗的秘密也就是它的内含的音节的匀称与流动。……明白了诗的生命是在它的内在的音节的道理,我们才能领会诗的真正的趣味。”徐志摩在《沙扬娜拉一首——赠日本女郎》中是实践了重视音乐美的主张,他用自己的创作实践诠释着对新诗建筑美的独特理解。在徐志摩的诗中,有着最具魅力的自由性与洒脱性,自然万物的力量与美在它们那里得到了最为充分的体现。

徐志摩《沙扬娜拉》赏析

转载请注明出处我优求知网 » 徐志摩《沙扬娜拉》赏析

学习

建筑装饰实习报告

阅读(62)

在当下这个社会中,报告的使用成为日常生活的常态,其在写作上具有一定的窍门。我们应当如何写报告呢?以下是帮大家整理的建筑装饰实习报告,仅供参考,欢迎大家阅读。

学习

用花枝招展造句

阅读(46)

本文为您介绍用花枝招展造句,内容包括用花枝招展造句10个字,用花枝招展造句子。造句现代汉语词法:动词,中性词语。含义:指懂得并使用字词,按照一定的句法规则造出字词通顺、意思完整、符合逻辑的句子。下面为大家带来的用花枝招展造句。欢迎

学习

站成一道风景作文800字

阅读(45)

本文为您介绍站成一道风景作文800字,内容包括站立的风景800字作文,每个站点都有风景800字范文。在日常学习、工作和生活中,大家都跟作文打过交道吧,作文是一种言语活动,具有高度的综合性和创造性。那么一般作文是怎么写的呢?以下是精心整理

学习

深海海底区域资源勘探开发法

阅读(46)

本文为您介绍深海海底区域资源勘探开发法,内容包括申请从事深海海底区域资源勘探,深海石油勘探井转为开发井。《中华人民共和国深海海底区域资源勘探开发法》是为了规范深海海底区域资源勘探、开发活动,推进深海科学技术研究、资源调查,保

学习

诗经氓翻译

阅读(50)

本文为您介绍诗经氓翻译,内容包括诗经氓翻译简短,诗经氓翻译手写。诗经氓这是《诗经》中著名的长篇叙事诗,讲述了一位女子从青梅竹马、求婚恋爱、两心相许、结婚度日,到男子变心、一刀两断的全过程,把弃妇的悲愤一泻无余地抒写了出来。以下

学习

关于冬眠的作文

阅读(51)

本文为您介绍关于冬眠的作文,内容包括假如人类可以冬眠这篇作文,关于冬眠的作文。无论在学习、工作或是生活中,大家都不可避免地会接触到作文吧,写作文是培养人们的观察力、联想力、想象力、思考力和记忆力的重要手段。那么问题来了,到底应

学习

公路隧道工程的地质勘探技术研究论文

阅读(47)

本文为您介绍公路隧道工程的地质勘探技术研究论文,内容包括隧道工程地质勘察汇报,地质勘探技术论文总结。在学习和工作的日常里,许多人都有过写论文的经历,对论文都不陌生吧,论文是描述学术研究成果进行学术交流的一种工具。相信许多人会觉

学习

不以成败论英雄作文

阅读(159)

本文为您介绍不以成败论英雄作文,内容包括不以成败论英雄的作文,不以成败论英雄范文800字。作文是经过人的思想考虑和语言组织,通过文字来表达一个主题意义的记叙方法。作文分为小学作文、中学作文、大学作文(论文)。下面是整理的不以成败

学习

鲁滨逊漂流记第22章读书笔记

阅读(71)

本文为您介绍鲁滨逊漂流记第22章读书笔记,内容包括鲁滨逊漂流记读书笔记精华100篇,鲁滨逊漂流记1-10章读书笔记100字。读完一本名著以后,相信你一定有很多值得分享的收获,这时候,最关键的读书笔记怎么能落下!那么你真的懂得怎么写读书笔记吗

学习

十拿九稳成语解释

阅读(45)

本文为您介绍十拿九稳成语解释,内容包括十拿九稳成语,十拿九稳意思解释。成语是汉语词汇中定型的词。成语,众人皆说,成之于语,故成语。成语多为四字,亦有三字,五字甚至七字以上。以下是帮大家整理的十拿九稳成语解释,仅供参考,希望能够帮助到大

学习

选择大学前留英的最佳的年龄是什么

阅读(51)

本文为您介绍选择大学前留英的最佳的年龄是什么,内容包括在英国留学毕业留英的最新政策,留英5年学到什么程度。英国教育历来享有历史悠久、品质优良的美誉,它成功地将传统价值观、现代的授课理念和先进的教育设备融合在一起,从而孕育出了

学习

第38个教师节教师发言稿范文

阅读(96)

本文为您介绍第38个教师节教师发言稿范文,内容包括教师节教师代表的发言稿范文,教师节慰问教师代表发言稿。在社会一步步向前发展的今天,发言稿与我们的生活息息相关,发言稿的写法比较灵活,结构形式要求也不像演讲稿那么严格,可以根据会议的

学习

菊残犹有傲霜枝散文

阅读(51)

本文为您介绍菊残犹有傲霜枝散文,内容包括菊残犹有傲霜枝上一句,菊残犹有傲霜枝古诗。在日常学习、工作和生活中,大家都接触过散文吧?散文是一种以记叙或抒情为主,取材广泛、笔法灵活、篇幅短小、情文并茂的文学样式。你知道怎么才能写好散

学习

中国海洋大学个人陈述自荐信

阅读(33)

本文为您介绍中国海洋大学个人陈述自荐信,内容包括写给中国海洋大学的自荐信,中国海洋大学个人陈述自荐信。在当下的中国社会,自荐信在我们的生活愈发常见,自荐信可以展示出自己的才干和优势。你还不会写自荐信吗?以下是帮大家整理的中国海

学习

中秋节的诗句翻译赏析

阅读(50)

本文为您介绍中秋节的诗句翻译赏析,内容包括写中秋节的诗句和赏析,中秋节的经典诗词和译文。在平日的学习、工作和生活里,大家或多或少都接触过一些经典的诗句吧,诗句饱含着作者的思想感情与丰富的想象。还在苦苦寻找优秀经典的诗句吗?以下

学习

朱自清《桨声灯影里的秦淮河》赏析

阅读(101)

本文为您介绍朱自清《桨声灯影里的秦淮河》赏析,内容包括朱自清桨声灯影里的秦淮河,桨声灯影里的秦淮河朱自清全文。《桨声灯影里的秦淮河》是现代散文家朱自清与友人俞平伯同游秦淮河时所作的散文,这篇文章记叙的是夏夜泛舟秦淮河的见闻

学习

十五夜望月赏析

阅读(42)

本文为您介绍十五夜望月赏析,内容包括十五夜望月赏析及感悟,十五夜望月赏析和解析。《十五夜望月寄杜郎中》是唐代诗人王建创作的一首七言绝句。此诗前两句选取月光皎洁、栖鸦不惊、露湿桂花三个典型特征,写出了中秋的独特夜景。后两句没

学习

《短文两篇》的课文赏析

阅读(52)

本文为您介绍《短文两篇》的课文赏析,内容包括短文两篇的课文,短文二篇字词赏析。赏析意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,下面是为大家整理的《短文两篇》的课文赏析,欢迎大家分享。

学习

皎然《寻陆鸿渐不遇》古诗注释译文及赏析

阅读(55)

本文为您介绍皎然《寻陆鸿渐不遇》古诗注释译文及赏析,内容包括僧皎然寻陆鸿渐不遇拼音,寻陆鸿渐不遇古诗跟读。《寻陆鸿渐不遇》是唐代诗僧皎然创作的一首诗。此诗为访友人陆羽不遇之作,描写了隐士闲适清静的生活情趣。下面是收集整理的

学习

《夜宿山寺》赏析

阅读(68)

本文为您介绍《夜宿山寺》赏析,内容包括夜宿山寺赏析400字,夜宿山寺赏析大全。《夜宿山寺》全诗表达了诗人对古代庙宇工程艺术的惊叹以及对神仙般生活的向往和追求之情。以下是整理的《夜宿山寺》赏析,欢迎阅读!

学习

李煜《望江南》赏析

阅读(72)

在现实生活或工作学习中,大家一定都接触过一些使用较为普遍的古诗吧,古诗的格律限制较少。那么你真的了解古诗吗?下面是整理的李煜《望江南》赏析,希望对您有所帮助。

学习

《古朗月行》李白全诗赏析

阅读(26)

本文为您介绍《古朗月行》李白全诗赏析,内容包括古朗月行李白赏析,古朗月行李白唐诗。《古朗月行》是唐代伟大诗人李白借乐府古题所作的一首五言古诗。此诗作于安史之乱之前不久。此诗先写儿童时期对月亮稚气的认识,写出了月亮初升时逐渐