西洲曲赏析

西洲曲赏析

在平常的学习生活当中,我们会接触到很多的古诗词,其中会接触到少部分的曲,这也是古诗词的一种类型,下面是给大家整理的关于西洲曲赏析,欢迎阅读!

西洲曲赏析 1

忆梅下洲,折梅寄江北:单衫杏子红,双鬓鸦雏色。洲在何处?两桨桥头渡。日暮伯劳飞,风吹乌臼树。树下即门前,门中露翠钿。开门郎不至,出门采红莲。采莲南塘秋,莲花过人头。低头弄莲子,莲子清如水。置莲怀袖中,莲心彻底红。忆郎郎不至,仰首望飞鸿。鸿飞满洲,望郎上青楼;

楼高望不见,尽日阑干头。阑干十二曲,垂手明如玉。卷帘天自高,海水摇空绿。海水梦悠悠,君愁我亦愁,南风知我意,吹梦到洲。

作品简介

这首《西洲曲》,郭茂倩编的《乐府诗集》收入“杂曲歌辞”类,认为是“古辞”。《玉台新咏》作江淹诗,但宋本不载。明清人编的古诗选本,或作“晋辞”,或以为是梁武帝萧衍所作。这个问题,目前很难成定论。但从内容和风格看,它当是经文人润色改定的一首南朝民歌,十分精致流丽,广为后人传诵。

此诗以四句为一节,基本上也是四句一换韵,节与节之间用民歌惯用的“接字”法相勾联,读来音调和美,声情摇曳。沈德潜在《古诗源》中说它“续续相生,连跗接萼,摇曳无穷,情味愈出”,确实道出了它在艺术上的特色。然而,如何正确理解这首诗的内容,却是学术界争议已久的问题,直到目前为止,也未能统一认识。

译文

思念梅花很想去洲,去折下梅花寄去长江北岸。

(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。

洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到洲桥头的渡口。

天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。

树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。

她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。

秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。

低头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。

把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。

思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。

洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。

楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。

栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。

卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。

如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。

南风若知道我的情意,请把我的梦吹到洲(与她相聚)。

赏析

首句由“梅”而唤起女子对昔日与情人在洲游乐的美好回忆以及对情人的思念。自此,纵然时空流转,然而思念却从未停歇。接下来是几幅场景的描写:洲游乐,女子杏红的衣衫与乌黑的鬓发相映生辉、光彩照人;开门迎郎,满怀希望继而失望,心情跌宕;出门采莲,借采莲来表达对情人的爱慕与思念;登楼望郎,凭栏苦候,寄情南风与幽梦,盼望与情人相聚。这其中时空变化,心情也多变,时而焦虑,时而温情,时而甜蜜,时而惆怅,全无论是文字还是情感都流动缠绵。

第一是善于在动态中表达人物的思想感情。比如“门中露翠钿”一句,生动形象地通过动作表达出了人物的心情,而“采莲南塘秋”六句,是全的精华所在,它集中笔墨描写主人公的含情姿态,借物抒情,通过“采莲”“弄莲”“置莲”三个动作,极有层次地写出人物感情的变化,动作心理描写细致入微,真情感人。

第二是叠字和顶真的运用。“开门迎郎”场景中,四个“门”字的叠用,强化了女子急切盼望心上人的到来,而不时从门缝向外张望的焦虑心情。“出门采莲”场景中,又连用七个“莲”字,着意渲染女子缠绵的情思。而顶真的运用使得句子灵活生动,朗朗上口。

第三是双关隐语的运用。双关隐语,是南朝乐府民歌中一个显明的特征,它在诗经时代的民歌和汉魏乐府民歌中很少见。一说“莲”与“怜”字谐音双关,而“怜”又是“爱”的意思,隐语极言女子对情人的爱恋。同时,“莲子清如水”暗示感情的纯洁,而“莲心彻底红”是说感情的浓烈。这些双关隐语的'运用使诗歌显得含蓄多情。

另外值得一提的是,此诗以“难解”著称,有研究者将其称之为南朝文学研究的“哥德巴赫猜想”。比如关于此诗的叙述视角就有不同解读,多数人从女子的视角来理解,也有人从男子的视角入手,认为“忆梅下洲”中的“梅”指代男主角所寄情的心上人。常言道,诗无达诂,我们在解读的时候也可以尝试多种新的视角,从而使诗歌的意蕴更加丰富。

西洲曲赏析 2

原文:

忆梅下洲,折梅寄江北。

单衫杏子红,双鬓鸦雏色。

洲在何处?桨桥头渡。

日暮伯劳飞,风吹乌臼树。

树下即门前,门中露翠钿。

开门郎不至,出门采红莲。

采莲南塘秋,莲花过人头。

低头弄莲子,莲子清如水。

置莲怀袖中,莲心彻底红。

忆郎郎不至,仰首望飞鸿。

鸿飞满洲,望郎上青楼。

楼高望不见,尽日栏杆头。

栏杆十二曲,垂手明如玉。

卷帘天自高,海水摇空绿。

海水梦悠悠,君愁我亦愁。

南风知我意,吹梦到洲。

翻译:

思念梅花很想去洲,去折下梅花寄去长江北岸。

(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。

洲到底在哪里?摇着小船的两支桨就可到洲桥头的渡口。

天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。

树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。

她打开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。

秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。

低头拨弄着水中的莲子,莲子就像湖水一样青。

把莲子藏在袖子里,那莲心红得通透底里。

思念郎君郎君却还没来,她抬头望向天上的鸿雁。

洲的天上飞满了雁儿,她走上高高的楼台遥望郎君。

楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。

栏杆曲曲折折弯向远处,她垂下的双手明润如玉。

卷起的帘子外天是那样高,如海水般荡漾着一片空空泛泛的深绿。

如海水像梦一般悠悠然然,伊人你忧愁我也忧愁啊。

南风若知道我的情意,请把我的梦吹到洲(与她相聚)。

注释:

①《西洲曲》:选自《乐府诗集·杂曲歌辞》。这首诗是南朝民歌。,乐府曲调名。

②忆梅下洲,折梅寄江北:意思是说,女子见到梅花又开了,回忆起以前曾和情人在梅下相会的情景,因而想到洲去折一枝梅花寄给在江北的情人。下,往。洲,当是在女子住处附近。江北,当指男子所在的地方。

③鸦雏色:像小乌鸦一样的颜色。形容女子的头发乌黑发亮。

④两桨桥头渡:从桥头划船过去,划两桨就到了。

⑤伯劳:鸟名,仲夏始鸣,喜欢单栖。这里一方面用来表示季节,一方面暗喻女子孤单的处境。

⑥乌臼:现在写作“乌桕”。

⑦翠钿:用翠玉做成或镶嵌的首饰。

⑧莲子:和“怜子”谐音双关。

⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。

⑩莲心:和“怜心”谐音,即爱情之心。

⑾望飞鸿:这里暗含有望书信的意思。因为古代有鸿雁传书的传说。

⑿青楼:油漆成青色的楼。唐朝以前的诗中一般用来指女子的住处。

⒀尽日:整天。

⒁卷帘天自高,海水摇空绿:意思是说,卷帘眺望,只看见高高的天空和不断荡漾着的碧波的江水。海水,这里指浩荡的江水。

⒂海水梦悠悠:梦境像海水一样悠长。

赏析:

《》是一首经过文人加工的民歌,可能产生于南朝的梁代。它属《杂曲歌辞》,以首句得名。全诗写一个女子自春及秋对情人的忆念。

全诗可分为四段。

第一段从开头到“门中露翠钿”,写一个女子在春天梅花盛开的季节忆情人。前两句写她见到梅花盛开,就回忆起以前与情人在梅花盛开之时会晤的情景,于是想到洲折一枝梅花,寄往情人所去的江北。好在洲不远,从桥头坐船到那里,只要划几桨就到了。“日暮”句点出了时为傍晚,“树下”句点明这个女子的家,就住在一棵乌桕树下。在诗中,作者还对这个多情的女子作了刻画:她穿着杏子红的单衫,两鬓黑得像小乌鸦颜色一样。这时,她正露出饰有翠钿的头从门里向门外窥望,看情人来了没有。

第二段从“开门郎不至”至“莲心彻底红”,写女子盼望情人,盼望到了秋天。第一句“开门”,说明这个女子盼望之心甚切,但情人却没有到来。于是她出门到南塘采摘红莲。在这里,作者巧妙地运用汉语谐音与语意双关的表现手法,以“莲”谐“怜”,写出女子对情人的爱心。她采莲时“低头弄莲子”,“莲子”就是怜子,怜子就是爱你。她一边手弄着莲子,一边心里想着对情人的 爱。“莲子青如水”,这也是比喻,说她之所以爱上他,是因为他的品德像水一样纯洁。接着两句又以女子的口吻,表示永远记着对情人的爱,这种爱心就像莲花一样红到底。

第三段从“忆郎郎不至”到“海水摇空绿”,写女子盼望情人,到了秋天快要过去的时候。她抬头望天上的飞鸿,尽管飞鸿飞满洲,却没有给她带来情人的音信;于是她登上高高的青楼,整天倚着栏杆盼望,却仍然盼望不到。这都表现了她思念之切和坚定不移。接着四句写她明洁如玉的手垂在十二曲的栏杆上,卷起帘幕看着秋天的高空,那碧绿的髙空倒映在如海的江面上,由于江水的流涌,也不停地动荡起来。这里作者用景物描写,暗示女子内心活动的激烈。

第四段为最后四句,由上文的“海水摇空绿”,引出“海水”四句,说海水悠悠,她和情人的梦魂也悠悠难断,两人都一样为不能会晤而忧愁,南风如果理解我们的相思意,该把我们的梦魂吹到最初欢会的洲去吧。

全诗通过对季节变换的描写,表达了一个女子对所爱男子的深切思念。

诗以梅开,以莲和飞鸿暗示时间的推移,巧妙地安排了女子自春及秋的思念情人的情节。以“下洲”起,以“到洲”终,全诗井然有序,又首尾相应。其中写折梅、开门、采莲、望鸿、上楼等情节,无一不写思念情人,既显示出这个女子的情爱之深,也突出地表现了本诗的主题。

其次,本诗运用了民歌常用的谐音和双关的表现手法,既含蓄有致,又增强了民歌的色彩。

西洲曲赏析

转载请注明出处我优求知网 » 西洲曲赏析

学习

描写山川美景的古诗

阅读(45)

本文为您介绍描写山川美景的古诗,内容包括描写山川美景的古诗词,山川河流自然美景古诗。描写山川美景的古诗有哪些?优秀的山水诗,是用诗的语言组建的自然风景画,是佳山胜水的'自然美在艺术上的再现,因而具有强烈的艺术感染力,给人以美的

学习

做完发型如何发朋友圈夸赞发型师

阅读(43)

本文为您介绍做完发型如何发朋友圈夸赞发型师,内容包括做发型发朋友圈夸发型师,发型做得好怎么夸发型师。做完发型如何发朋友圈夸赞发型师,当我们有时候打开朋友圈,发现很多的小伙伴都换了不一样的发型,夸赞自家的tony老师高超的技术。下

学习

我叫mt2新手攻略

阅读(57)

本文为您介绍我叫mt2新手攻略,内容包括我叫mt2新手攻略2020,我叫mt2手游新手必看攻略。我叫MT2采用的是3D画面,角色形象依然继承了MT的风格。我叫MT2新手对于游戏的成长非常关键,一个完美的开局会让之后的路走的非常顺利,因此,开局选好卡牌

学习

影视宣传片剪辑技巧

阅读(45)

本文为您介绍影视宣传片剪辑技巧,内容包括影视宣传片剪辑技巧有哪些,高校宣传片超燃剪辑。后期制作是对电影等摄影完成后,影音材料处理作业的总称。是指用实际拍摄所得的素材,通过三维动画和合成手段制作特技镜头,然后把镜头剪辑到一起,形成

学习

春节旅游去太原有什么好玩的景点?

阅读(86)

导语:太原市中国22个特大城市之一,那么在一个大城市里,一定会有很多值得去游玩的景点。太原又是一座具有几千年历史的古城,从悠久的历史和文化还有丰富的资源使得太原闻名天下。那么太原有什么好玩的景点?下面是带来的春节旅游去太原有什么好

学习

销售技巧

阅读(73)

本文为您介绍销售技巧,内容包括销售心理学和销售技巧,个人销售技巧经验分享。销售工作技巧有哪些?有哪些成功经验和技巧?为了帮助大家解决这个问题,下面为大家整理了销售的成功经验分享,欢迎参考和阅读,希望能为大家提供帮助!

学习

CPU降温的妙招

阅读(88)

CPU作为计算机系统的运算和控制核心,是信息处理、程序运行的最终执行单元。下面是收集整理的CPU降温的妙招,希望对你有帮助。

学习

梦到上年纪的妈妈生了个男孩什么意思

阅读(70)

本文为您介绍梦到上年纪的妈妈生了个男孩什么意思,内容包括做梦梦到妈妈生了个男孩什么意思,梦到上年纪的人怀孕什么意思。梦到上年纪的妈妈生了个男孩什么意思,做这样的梦通常都是有着非常好的寓意,说明梦者整体运势有所有所上升,因此财运

学习

中年男士发型设计

阅读(45)

本文为您介绍中年男士发型设计,内容包括中年男士发型设计大全,中年男士发型设计与脸型搭配。俗话说,人到中年万事休。现在的中年的活力可是丝毫不比青年人的要差,剪一个飒爽英姿的头发,一定秒杀很多小鲜肉。以下几款中年男士发型是精心整理

学习

钦州旅游必去景点

阅读(50)

本文为您介绍钦州旅游必去景点,内容包括钦州旅游必去景点推荐,钦州旅游必去景点大全。在钦州生活过的盆友都知道,钦州旧时有八景,不过现在这八景已经更换了新面貌,以下是帮大家整理的钦州旅游必去景点,欢迎阅读!

学习

天水的秋天作文

阅读(35)

本文为您介绍天水的秋天作文,内容包括描写天水秋天的作文550字,天水的秋天作文范文1000字。在平日的学习、工作和生活里,大家都经常接触到作文吧,作文是人们把记忆中所存储的有关知识、经验和思想用书面形式表达出来的记叙方式。那么,怎么

学习

关于人物细致描写作文

阅读(46)

本文为您介绍关于人物细致描写作文,内容包括细致描写人物行为表达情感的诗,扫地动作的细致描写作文。在我们平凡的日常里,大家都经常接触到作文吧,作文一定要做到主题集中,围绕同一主题作深入阐述,切忌东拉西扯,主题涣散甚至无主题。那要怎么

学习

泥人张阅读答案

阅读(59)

本文为您介绍泥人张阅读答案,内容包括泥人张阅读答案五年级下册,泥人张阅读答案概括。无论是身处学校还是步入社会,我们都不可避免地会接触到阅读答案,阅读答案是由资深教育者参与拟订的、对有关阅读题所做的解答。那么你知道什么样的阅读

学习

袁隆平共和国勋章作文

阅读(60)

在日常生活或是工作学习中,许多人都有过写作文的经历,对作文都不陌生吧,借助作文人们可以反映客观事物、表达思想感情、传递知识信息。你写作文时总是无从下笔?以下是收集整理的袁隆平共和国勋章作文,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。

学习

杨万里《宿新市徐公店》组诗赏析

阅读(55)

本文为您介绍杨万里《宿新市徐公店》组诗赏析,内容包括杨万里的宿新市徐公店的诗句,杨万里宿新市徐公店全诗。杨万里,字廷秀,号诚斋,自号诚斋野客。吉州吉水(今江西省吉水县黄桥乡湴塘村[54])人。南宋文学家、官员,与陆游、尤袤、范成大并称为

学习

贺圣朝·满斟绿醑留君住全文注释翻译及原著赏析

阅读(34)

本文为您介绍贺圣朝·满斟绿醑留君住全文注释翻译及原著赏析,内容包括贺圣朝留别叶清臣赏析,叶清臣贺圣朝原文。《贺圣朝·留别》是宋代词人叶清臣的作品。此词以别易会难为主旨,上片写留饮,下片写惜别。全词语言刚健,笔调雄浑,在怅惘的别情

学习

李白《子夜吴歌》古诗赏析鉴赏

阅读(50)

本文为您介绍李白《子夜吴歌》古诗赏析鉴赏,内容包括子夜吴歌李白古诗,唐诗子夜吴歌赏析。在学习、工作、生活中,大家都知道一些经典的古诗吧,古诗是古代中国诗歌的泛称,在时间上指1840年鸦片战争以前中国的诗歌作品。那什么样的古诗才是经

学习

侠客行原文翻译赏析

阅读(89)

本文为您介绍侠客行原文翻译赏析,内容包括侠客行译文及注释,侠客行深度赏析。在平日的学习、工作和生活里,大家都知道一些经典的古诗吧,古诗的篇幅可长可短,押韵比较自由灵活,不必拘守对仗、声律。你知道什么样的古诗才经典吗?下面是为大家收

学习

新《小石潭记》赏析

阅读(30)

本文为您介绍新《小石潭记》赏析,内容包括小石潭记鉴赏,小石潭记逐句赏析。《小石潭记》全文寓情于景,情景交融,是一篇难得的佳作。下面是整理的新《小石潭记》赏析,和一起来看一下吧。

学习

《汴河亭》赏析

阅读(43)

本文为您介绍《汴河亭》赏析,内容包括汴河亭赏析40字,汴河亭赏析。赏析通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。以下是精心整理的《汴

学习

桑扈原文翻译及赏析

阅读(56)

本文为您介绍桑扈原文翻译及赏析,内容包括桑扈诗经原文,桑扈全文翻译。赏析通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加以补充和完善。以下是精心整理的

学习

《神弦曲》赏析

阅读(32)

本文为您介绍《神弦曲》赏析,内容包括神弦曲,神弦曲原文及翻译赏析。《神弦曲》是一首神曲,创作于中唐,作者是李贺。常言道,千金易得,知音难觅。刘勰就曾感慨地说过:“得其知音,千载其一乎?”但音乐家李凭总算遇到了李贺这样的“知音”;诗人不但