陆游《钗头凤》的赏析

陆游《钗头凤》的赏析

无论是身处学校还是步入社会,大家都看到过许多经典的古诗吧,狭义的古诗,是指产生于唐代以前并和唐代新出现的近体诗(又名今体诗)相对的一种诗歌体裁。还在苦苦寻找优秀经典的古诗吗?以下是收集整理的陆游《钗头凤》的赏析,欢迎大家借鉴与参考,希望对大家有所帮助。

钗头凤

[宋]陆游

红酥手,黄贵酒。满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一杯愁绪,几年离索。错,错,错。春如旧,人空瘦。泪痕红碰掮透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!山盟虽在,锦书难托!

陆游是一位高产诗人,一生留下近万首诗。陆游的诗,不仅有壮岁从戎、气吞残虏的千般豪迈,也有低回婉转、愁肠寸断的万种柔情。让陆游一生牵肠挂肚的,不只是人们所熟知的“但悲不见九州同”,还有一个叫唐婉的女子。

这是一出爱情的悲剧。

陆游和唐婉两小无猜,婚后郎情妾意,感情非常好。陆游的母亲却对这个媳妇百般地看不顺眼,并逼迫陆游休妻。后来,陆游另娶,唐婉也改嫁赵士程。在一个春日,陆游在绍兴的沈园和前妻唐婉不期而遇。唐婉殷勤款待,陆游非常悲伤,在园壁上题了一首《钗头凤》。据说,唐婉看后,不久便郁郁而死。多少年后,陆游再次来到沈园,留下缅怀之作,其中有两首著名的《沈园》诗写于他75岁之时:

“城上斜阳画角哀,沈园非复旧池台。伤心桥下春波绿,曾是惊鸿照影来。”

“梦断香消四十年,沈园柳老不吹绵。此身行作稽山土,犹吊遗踪一泫然。”

这段情缘,让诗人一生都未能从中走出,留下了终生的遗憾,也为我们留下了《钗头凤》这篇千古佳作。

首句“红酥手,黄贵酒,满城春色宫墙柳。”意思是:在柳色青青,百花盛开的时节,前妻唐婉亲手端上佳肴美酒款待我。她的手红润而又白嫩,令人无限怅惘。也有人说,红酥手,是一种糕点;黄贵酒,是一种官酒;宫墙柳,是以柳喻唐婉。她此时已另嫁他人,有如宫禁里的杨柳,可望而不可即。总之,美景、美酒、美食,虽然都是一个“美”字,却仿佛镜中花、水中月,隔着岁月无法抵达的距离。

“东风恶,欢情薄”,这是对往昔的回忆,这股东风是从陆游母亲那里吹来的,吹落了百花,吹暗了春光,也吹散了他们的婚姻,恩爱夫妻被迫分离,使他们感情上蒙受巨大折磨,满怀愁怨度日如年。

“一杯愁绪,几年离索”,这浅浅的杯酒中载着深深的离愁别恨,都说借酒浇愁愁更愁,这种万般不情愿地分离,还有比这更痛苦的事吗?紧接着,三个“错”字,把心中的那些恨啊,怨啊,悔啊,痛啊……表达得淋漓尽致。这种愁肠百结,我们不是陆游和唐婉,又怎能完全体会得出?

下阕由感慨往事回到现实,进一步抒写夫妻被迫分离的深哀巨痛。“春如旧”,依然是从前那样的春日,如今,经过“东风”的无情摧残,她憔悴了,消瘦了,苦不堪言,泪流满面,眼泪似乎永远也流不干,弄花了胭脂,薄纱手帕湿了一条又一条。“桃花落,闲池阁。”像桃花一样美丽姣好的唐婉被折磨摧残得消瘦了,而词人自己也像“闲池阁”一样凄寂冷落。

“山盟虽在,锦书难托。”虽说自己情如山石,永永如斯,但是一片赤诚的心意又如何表达呢?明明在爱,却又不能去爱;明明不能去爱,却又割不断这爱缕情丝。刹那间,有爱,有恨,有痛,有怨,真是百感交集,万箭簇心。有什么办法呢?罢了,罢了,罢了!三个“莫”字连用,其幽怨之意,痛彻心扉。这世间有一种痛,就是明明还深爱着,却必须选择别离。

《钗头凤》的赏析

东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错,错,错。

[译文] 春风多么可恶,把浓郁的欢情吹得那样稀薄,满怀抑塞着忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。回顾起来都是错,错,错!

[出自] 南宋 陆游 《钗头凤》

红酥手,黄滕酒。满城春色宫墙柳。东风恶,欢情薄。一怀愁绪,几年离索。错,错,错。

春如旧,人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。桃花落,闲池阁。山盟虽在,锦书难托。莫,莫,莫!

注释:

唐琬,原是陆游的妻子,后因陆母反对而分开。陆游独游沈园,无意中遇到唐琬和丈夫赵士程,不由感慨万分,写下了著名的《钗头凤》一词。唐琬看后,失声痛哭,回家后也写下了这一首《钗头凤》,不久就郁郁而终了。他们二人大概是“有缘无分”最典型的例子了。

钗头凤:词牌名,取自诗句“可怜孤似钗头凤”。

红酥手:一种类似面果子一样的下酒菜。

黄滕酒:又名黄封酒。因官酒以黄纸封口得名。

离索:离群索居。

浥:沾湿。鲛绡:神话中鲛人所织的纱绢。

山盟:指盟约。古人盟约多指山河为誓。

锦书:前秦窦滔妻苏氏织锦文诗赠其夫,后人以锦书喻爱情书信。

译文1:

你柔软光滑细腻的手,捧出黄封的酒,满城荡漾着春天的景色,宫墙里摇曳着绿柳。春风多么可恶,把浓郁的欢情吹得那样稀薄,满怀抑塞着忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。回顾起来都是错,错,错!

美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思得消瘦,泪水洗尽脸上的胭红,把薄绸的手帕全都湿透。满园的桃花已经凋落,幽雅的池塘也已干阁,永远相爱的誓言虽在,可是锦文书信靠谁投托。深思熟虑一下,只有莫,莫,莫!

译文2:

品着红酥手(一种点心),饮着黄藤酒,满城荡漾着春天的景色,宫墙里摇曳着绿柳。东风多么可恶,把浓郁的欢情吹得那样稀薄,满怀都是忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。

错了!错了!错了!所有的一切都错了!

美丽的春景依然如旧,只是人却白白相思得消瘦,泪水洗尽脸上的胭红,把薄绸的手帕全都湿透了。满园的桃花已经凋落,幽雅的池塘也已荒废,永远相爱的誓言虽在,可是这份深情再也无法用书信来传递了。

罢了!罢了!罢了!所有的一切都结束了!

译文3:

桌上摆着红酥手,捧出黄封的酒,满城荡漾着春天的景色,宫墙里摇曳着绿柳。春风多么可恶,把浓郁的欢情吹得那样稀薄,满怀抑塞着忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。回顾起来都是错,错,错!

美丽的.春景依然如旧,只是人却白白相思得消瘦,泪水洗尽脸上的胭红,把薄绸的手帕全都湿透。满园的桃花已经凋落,幽雅的池塘也已干阁,永远相爱的誓言虽在,可是锦文书信靠谁投托。深思熟虑一下,只有莫,莫,莫!

译文4:

红润细腻的玉手,敬上一杯黄封美酒.满城春色一片,宫墙禁锢着杨柳,东风胁迫,欢情短暂微薄,只留下满腔愁恨,几年孤独离索.错上更加错!

春光依然如旧,人儿日见消瘦,泪水将手帕浸透.桃花开又落,亭台楼阁愈加寂寞.爱情的誓言如山河,传递书信却无人可以拜托.莫说更莫说。

赏析:

《钗头凤·红酥手》是宋代文学家陆游的词作。此词写的是陆游自己与原配唐氏的爱情悲剧。全词记述了作者与唐氏在沈园的一次偶然相遇的情景,上片通过追忆往昔美满的爱情生活,感叹被迫离异的痛苦;下片由感慨往事回到现实,进一步抒写夫妻被迫离异的巨大哀痛。作品表达了他们眷恋之深和相思之切,抒发了作者怨恨愁苦而又难以言状的凄楚心情。

词的上片通过回忆往昔的美满的爱情生活,感叹被迫分离的痛苦。起首三句为上片的第一层,回忆往昔与唐婉偕游沈园的美好情景。“红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。”虽然是回忆,但是,局限于词的篇幅所限,只选取最富有代表性和特征性的细节。“红酥手”,不仅仅写描绘出唐婉为作者频频敬酒的美丽身姿,同时也道出作者对于唐婉的内心美而倾倒。同时也描绘出陆游和唐婉这对恩爱夫妻之间的生活甜蜜、美满、幸福。这三句又点明这对夫妻是在共商春色,唐婉手臂的红润,酒的颜色和封装,以及嫩绿的柳树开满全城的鲜花,更增加了踏春游园的明快感和色彩感。

从“东风恶”开始,转为第二层,写出作者被迫与唐婉分离的痛苦,犹如愤怒的感情潮水冲破闸门,纵情地宣泄下来。“东风恶”这句,一语双关,含蕴丰富,是这首词的关键所在,也是造成作者爱情悲剧的结症所在。常理所说,东风使得万物复苏,带来生机勃勃的景象。如果它狂吹猛扫,使得春意盈盈的春天景色变成“桃花落,闲池阁”。另一种意思就是通过对“东风恶”来比喻,使得陆游和唐婉产生爱情悲剧的“恶”,也包括陆母。由于不能明说自己的母亲不对,到了这时候又不能不讲出来,所以只有用“东风恶”来表达出来。“欢情薄,一怀愁绪,几年离索”三句由于进一步写出作者进一步地厌恶“东风”的心情叙述出来。美满地婚姻被拆散了,夫妻分离,使得陆游和唐婉在感情上受到巨大的折磨,以前的美好生活的回忆,只是带来满怀地愁怨,这些都是“东风恶”带来的后果。接下来陆游接连用“错、错、错。”既没有说明是不敢忤逆长者意见而与自己心爱地妻子离别错了吗?对于长辈的施压破坏自己的没面婚姻的想法是错了吗?还是对于不合理的婚姻制度强烈的否定吗?这一层是写陆游直抒感情,愤怒如决堤的江水奔腾呼啸一泻千里,但是“错、错、错。”这三个字,有有他义,留给读者自己去理解吧。

词的下片也分两层分写,先由感慨回到现实的叙述,进一步体现出恩爱夫妻被棒打鸳鸯两地飞的剧痛和相思之苦。“春如旧”是和“满城春色”遥相呼应,点出陆游和唐婉又是在同一地点,同时春天相逢了。虽然景色如旧,但是唐婉的人却变了。经过“东风”的无情地摧残下,在精神与时间的双重折磨下,变得憔悴了,消瘦了,也变相地道出唐婉与自己“几年离索”给她带来的极大痛苦。也进一步地道出“一怀愁绪”是两个人的共同点,也阐明两人旧情不断,相思难舍。“泪痕红浥鲛绡透”这句,时刻划出唐婉在与陆游就地重逢,想起以前的恩爱,唐婉能不泪流满面吗?陆游没有正面直述唐婉的哭相,而是用“鲛绡透”委婉来写唐婉的痛哭,都将手帕都湿透了,不仅仅是说流泪之多,还写出唐婉的伤心之痛。

这首词的最后几句,是下片的第二层,主要是些陆游与唐婉相遇以后的痛苦心情。“桃花落”与上片“东风恶”相呼应,虽然是写景,但是里面有透着怀念往日的唐婉像桃花一样艳丽,现如今憔悴了,消瘦了。陆游自己也象“闲池阁”一样寂寞冷落,此一笔深含双意,不着痕迹,巧妙自然得体。“山盟虽在,锦书难托”这两句写出陆游有自己明明在爱着唐婉,却又不能去爱,情理而言明明不能去爱,却又难舍难割,再加上看到唐婉憔悴的面容和痛哭流涕而产生的怜悯之心,真是百感交加,乱箭穿心,不由得发出“莫、莫、莫。”寓意快刀斩乱麻,罢了,罢了,罢了,言犹未尽,意犹未终,情犹未了,可只有不了了之,全词在极其沉重的哀叹伤感声中结束。

这首词始终围绕沈园这个特定的空间着笔,上下片遥相呼应,从往昔写到现实,从人娇美写到人憔悴,再加上上下片的结尾“错、错、错。”和“莫、莫、莫。”的不同心情的感叹,真使人读了荡气回肠,想说又不能说,欲说又无言之感,是一首别开生面,催人泪下的作品。

陆游《钗头凤》的赏析

转载请注明出处我优求知网 » 陆游《钗头凤》的赏析

学习

重庆师范大学是几本

阅读(103)

本文为您介绍重庆师范大学是几本,内容包括重庆师范大学是几本大学,重庆师范大学是几本毕业好就业吗。重庆师范大学,简称“重庆师大”,位于中国直辖市重庆,国家“中西部高校基础能力建设工程”实施高校。接下来为大家整理出重庆师范大学是几

学习

跳好肚皮舞臀部西米三大原则

阅读(57)

本文为您介绍跳好肚皮舞臀部西米三大原则,内容包括跳好肚皮舞的诀窍,肚皮舞蹲姿西米。很多人都喜欢跳肚皮舞,觉得肚皮舞除了扭腰之外最困难就是抖臀了。下面是跳好肚皮舞臀部西米三大原则,一起来了解下吧:

学习

春节的由来

阅读(63)

本文为您介绍春节的由来,内容包括春节的由来简介30字,春节的由来简短介绍。春节,即中国农历新年,俗称新春、新岁、岁旦等,口头上又称过年、过大年。下面是整理的春节的由来,一起来看看吧。

学习

仙人柱观察日记

阅读(66)

本文为您介绍仙人柱观察日记,内容包括仙人柱观察日记片段,描写仙人柱的观察日记。一天即将过去了,相信大家都有不少体会吧,请好好地记录下在日记里。好的日记都具备一些什么特点呢?以下是为大家整理的仙人柱观察日记,仅供参考,欢迎大家阅读。

学习

申通快递的查询方法

阅读(94)

本文为您介绍申通快递的查询方法,内容包括申通快递的查询方法图,中通快递的查询方法。现在很流行网上购买东西,由此兴起了快递热潮,申通快递可能是我们日常接触比较多的一个快递,怎样查询申通快递的运单情况呢?。以下是收集整理的申通快递的

学习

青年联谊活动游戏

阅读(88)

本文为您介绍青年联谊活动游戏,内容包括青年联谊活动游戏环节,单身联谊活动互动游戏。现代娱乐可被看作是一种通过表现喜怒哀乐或自己和他人的技巧而使与受者喜悦、放松。很显然,这种定义是广泛的,它包含了悲喜剧、各种比赛和游戏、音乐舞

学习

考研英语作文模板

阅读(38)

本文为您介绍考研英语作文模板,内容包括考研英语作文模板通用,考研英语作文模板骗局。在平时的学习、工作或生活中,大家一定都接触过作文吧,作文可分为小学作文、中学作文、大学作文(论文)。相信许多人会觉得作文很难写吧,下面是精心整理的考

学习

清鲜的近义词是什么

阅读(50)

本文为您介绍清鲜的近义词是什么,内容包括清鲜的近义词是什么呢,清鲜的近义词是什么最佳答案。在日常的学习、工作、生活中,大家都有令自己印象深刻的近义词吧,近义词,顾名思义,就是意思相近的词。为了帮助大家积累更多经典的近义词,下面是精

学习

张学友

阅读(97)

本文为您介绍张学友,内容包括张学友遥远的她歌词意思,张学友经典歌曲。《遥远的她》是香港歌手张学友演唱的一首歌,此曲由谷村新司谱曲,潘源良填词,卢东尼编曲,收录于张学友第二张粤语专辑《遥远的她AMOUR》中,由宝丽金唱片公司首度于1985年1

学习

【实用】英语高中作文范文

阅读(53)

本文为您介绍【实用】英语高中作文范文,内容包括英语作文myfamily范文,英语作文高中范文书信。在现实生活或工作学习中,大家一定都接触过作文吧,写作文是培养人们的观察力、联想力、想象力、思考力和记忆力的重要手段。那么,怎么去写作文呢

学习

绕口令

阅读(114)

本文为您介绍绕口令,内容包括绕口令口才训练100首,绕口令最难版。在日常学习、工作或生活中,大家都经常接触到句子吧,根据结构的不同句子可以分为单句和复句。那么什么样的句子才更具感染力呢?以下是收集整理的绕口令,仅供参考,欢迎大家阅读

学习

今天降温了关心幽默的句子

阅读(62)

在日常的学习、工作、生活中,大家都接触过比较经典的句子吧,从句法角度说,句子是使最大的语法单位。句子的类型有很多,你都知道吗?以下是收集整理的今天降温了关心幽默的句子,欢迎阅读与收藏。

学习

张学友《如果爱》歌词

阅读(189)

本文为您介绍张学友《如果爱》歌词,内容包括张学友如果爱歌词意思,如果爱张学友歌词。如果这就是爱,再转身就该勇敢留下来,就算受伤就算流泪,都是生命里温柔灌溉。下面是整理关于张学友《如果爱》的歌词。欢迎大家阅读!

学习

座右铭的由来

阅读(45)

本文为您介绍座右铭的由来,内容包括座右铭的由来是什么,座右铭的由来简单。座右铭是人们激励、警诫、提醒自己,作为行动指南的格言。亦指古人写出来放在座位右边的格言。历史上,许多中外名人都有自己的“座右铭”。古今中外的成功人士几乎

学习

经典诗经《摽有梅》赏析

阅读(51)

本文为您介绍经典诗经《摽有梅》赏析,内容包括诗经国风召南摽有梅赏析,诗经摽有梅。在学习古诗词的过程中,我们有时会对其进行阅读赏析,领略古诗词的美。以下是收集整理的经典诗经《摽有梅》赏析,一起来看看吧,希望能够帮助到你!

学习

《武陵春·风住尘香花已尽》李清照宋词翻译及赏析

阅读(88)

本文为您介绍《武陵春·风住尘香花已尽》李清照宋词翻译及赏析,内容包括武陵春李清照风住尘香,李清照的武陵春的诗词赏析。赏析,是一个汉语词汇,意思是欣赏并分析(诗文等),通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根

学习

吕蒙传原文及翻译

阅读(61)

本文为您介绍吕蒙传原文及翻译,内容包括三国志吴志吕蒙传原文及翻译,吕蒙传文言文原文及翻译。吕蒙,字子明,汝南富陂人,东汉末年名将。汉末三国时期东吴名将。少年时依附姊夫邓当,随孙策为将。以胆气称,累封别部司马。孙权统事后,渐受重用,从破

学习

偶成原文及赏析

阅读(66)

本文为您介绍偶成原文及赏析,内容包括偶成程颢翻译赏析,偶成原文及翻译赏析。在学习、工作、生活中,大家对古诗都再熟悉不过了吧,古诗是中国古代诗歌的一种体裁,又称古体诗或古风。那什么样的古诗才是经典的呢?下面是为大家整理的偶成原文及

学习

杜陵叟赏析

阅读(50)

本文为您介绍杜陵叟赏析,内容包括杜陵叟全文鉴赏,杜陵叟手法赏析。诗词,是指以古体诗、近体诗和格律词为代表的中国汉族传统诗歌。亦是汉字文化圈的特色之一。通常认为,诗更适合“言志”,词更适合“抒情”。诗词是阐述心灵的文学艺术,下面是

学习

寄蜀中薛涛校书原文及赏析

阅读(53)

本文为您介绍寄蜀中薛涛校书原文及赏析,内容包括寄蜀中薛涛校书原文,寄蜀中薛涛校书王建。在现实生活或工作学习中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的古诗吧,汉魏以后的古诗一般以五七言为基调,押韵、转韵有一定法式。你知道什么样的古

学习

《高唐赋》原文及翻译

阅读(64)

本文为您介绍《高唐赋》原文及翻译,内容包括高唐赋原文及翻译注音,高唐赋原文及翻译赏析。《高唐赋》以写景为主,大量笔墨描写巫山地区山水风物;《神女赋》主要写人物,即塑造巫山神女的美丽形象。《高唐赋》虽在开头叙述了楚王在梦中与巫

学习

寒窑赋原文及翻译

阅读(62)

本文为您介绍寒窑赋原文及翻译,内容包括寒窑赋原文及翻译方法,寒窑赋原文及翻译朗读。《破窑赋》,又名《寒窑赋》、《劝世章》,是北宋贤宰相吕蒙正的作品,吕蒙正曾任当时太子(即位后为宋真宗)的太子太傅,这篇文章吕蒙正为了劝诫太子而创作的。