诗经《江有汜》鉴赏

诗经《江有汜》鉴赏

《召南·江有汜》是中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。这是一首弃妇诗,诗中主人公纠结着丰富的、多重的情感,下面是为大家整理的诗经《江有汜》鉴赏,仅供参考,希望能够帮助到大家。

江有汜

朝代:先秦

作者:佚名

江有汜,之子归,不我以。不我以,其后也悔。

江有渚,之子归,不我与。不我与,其后也处。

江有沱,之子归,不我过。不我过,其啸也歌。

【注释】

⑴汜(sì四):由主流分出而复汇合的河水。

⑵归:荣归故里。

⑶不我以:不带我。

⑷渚(zhǔ主):王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”

⑸不我与:不与我相聚。

⑹处:忧愁。朱骏声《说文通训定声》“‘处’,假借为‘癙’,实为‘鼠’”《诗经·小雅·雨无正》“鼠思泣血”,鼠思,忧思也。

⑺沱(tuó驼):江水的支流。

⑻过:至也。一说度。

⑼啸:一说蹙口出声,以抒愤懑之气,一说号哭。啸歌:闻一多《诗经通义》“啸歌者,即号哭。谓哭而有言,其言又有节调也。”

(10)啸也歌:边哭边唱

【译文】

大江自有分流水。这个人儿回故里,不肯带我一同去。不肯带我一同去,将来懊悔来不及!

大江自有洲边水,这个人儿回故里,不再相聚便离去。不再相聚便离去,将来忧伤定不已!

大江自有分叉水,这个人儿回故里,不见一面就离去。不见一面就离去,将来号哭有何益!

【鉴赏】

这是一首弃妇诗。从诗中写到的“江”、“沱”看来,产地是在召(在岐山,周初召公的采邑)的南部、古粱州境内长江上游的沱江一带。女主可能是一位商人妇。那商人离开江沱返回家乡时将她遗弃了。她满怀哀怨,唱出了这首悲歌,诗中的“之子”,是古代妻妾对丈夫的一种称呼,与《诗经·卫风·有狐》的“之子无裳”的“之子”一样。

三章诗的开头都是写景。“汜”、“渚”、“沱”,上面的译文都从支流这一意义上翻译,而在弃妇心目中,这一条条不同的支流都是看得见的具体存在。她住在“汜”、“渚”、“沱”一带,她丈夫当年从水路而来,最后又从这些支流中的一条乘坐小船悄然离去。从表现手法说,各章的首句都是直陈其事,用的是赋体;从江水有支流,引出“之子归”的事实,则在赋体之中又兼有比兴的意味。

诗中的丈夫是一位薄情郎。在三章诗中,那弃妇分别用“不我以”、“不我与”、“不我过”来诉说丈夫对她的薄情。“不我以”,是不一道回去;“不我与”,是行前不和“我”在一起;“不我过“,是有意回避,干脆不露面。丈夫在感情上是如此吝啬,做的是那样地恩尽义绝,无需再添加笔墨,其薄情薄意已如画出。

诗中的弃妇是一位自信心很强的女人。她相信自己在丈夫感情生活中的重要地位,因而预言丈夫今日的背弃行为,日后必将在感情上受到自我惩罚,这就是各章结句所说的“其后也悔”、“其后也处”、“其啸也歌”。值得注意的是,丈夫将受到的感情上的自我惩罚与他背弃自己妻子的行为之间的对应关系:“不我以”引出“悔”,“不我与”带来“处”,“不我过”导致“啸歌”。其愈是绝情,其后果也就愈加严重。当然,这只是弃妇一厢情愿的假想之辞。事实上,那男子很可能事过境迁,在感情上并不引起任何震动。对于理解这首诗来说,重要的不在于弃妇自信的论断日后是否会成为事实,而是隐藏在这一论断背后的弃妇思想感情的复杂性。弃妇设想故夫日后会后悔今日的背弃行为,其中就隐含了弃妇对于夫妇关系重归于好的企盼;预言故夫今日的轻率必将招致日后的痛苦,这又泄露出弃妇恨过于爱的报复性的心态。这是她的软弱,也是她的坚强。由此决定了这首诗风格上的特点,既一唱三叹,极尽缠绵,又柔中见刚,沉着痛快。

此诗每章的前三句叙事,后两句抒情。其中第三、四句重出——男子的薄情集中表现在这一句,女子的痛苦不幸也根源于这一句,因而采取了反覆咏叹的形式。重出的这一句子中的关键字,各章不同。从一章的“以”,一转而为二章的“与”,再转而为三章的“过”,愈转愈深,丈夫如何薄情,做妻子的又是如何痛苦不幸,都因了这一关键字的置换而得到一层深于一层的表现。全诗形式整齐,结构严谨,用字精审,笔法却极为自然,语言又十分浅近,达到了精工与自然、深入与浅出的完美结合,显示出极高的艺术水平。

历来对此诗的解释不一。或以为是媵妾因受正妻排斥、不能陪嫁而作,“之子”指正妻(见《毛诗》小序);或虽认为这是一首弃妇诗,“之子”指薄情的丈夫,但认为“啸歌”者是弃妇,所谓“啸歌”是弃妇自我排遣的一种表现(方玉润《诗经原始》)。这些解释都与原诗的实际不合,故不取。

创作背景

《召南·江有汜》是一首弃妇的哀怨诗。从诗中写到的“江”“沱”看来,产地是在召(在岐山,周初召公的采邑)的南部、古粱州境内长江上游的沱江一带。女主人公可能是一位商人妇。古代有一夫多妻制,商人在经商的地方娶了妻或妾,离开江沱返回家乡时将她遗弃了。她满怀哀怨,唱出了这首悲歌以自我安慰。诗中的“之子”,是古代妻妾对丈夫的一种称呼,与《卫风·有狐》的“之子无裳”的“之子”一样。

历来对此诗的解释不一。或以为是媵妾因受正妻排斥、不能陪嫁而作,“之子”指正妻(见《毛诗》小序);或虽认为这是一首弃妇诗,“之子”指薄情的丈夫,但认为“啸歌”者是弃妇,所谓“啸歌”是弃妇自我排遣的一种表现(方玉润《诗经原始》)。这些解释都与原诗的实际不合。

诗前原有小序:“《江有汜》,美媵也,勤而无怨,嫡能悔过也。文王之时,江沱之间有嫡不以媵备数,媵遇劳而无怨,嫡亦自悔也。”《郑笺》:“妇人谓嫁曰归……嫡与己异心,使己独留不行”;唐孔颖达:“嫡妻往归之时不共我以俱行”(以上均见《毛诗正义》)。朱熹《诗集传》:“是时汜水之旁,媵有待年于此,而嫡不与之偕行,其后嫡被后妃夫人之化,乃能自悔而迎之”(《诗集传》)。清陈奂进一步将之具体化为“美媵”,“媵有贤行,能绝嫡之嫉妒之原故美之。诗录《江有汜》,其犹《春秋》美纪叔姬与嫡”(《诗***传疏》)。

以上各家注解已经说得很清楚,这首诗的女主人公是一位没有跟随“嫡妻”“同归”(即同嫁)的“媵”。

转载请注明出处我优求知网 » 诗经《江有汜》鉴赏

学习

描述大连的优美句子

阅读(25)

本文为您介绍描述大连的优美句子,内容包括一句话描述大连的优美句子,赞美大连美景的优美句子,描写大连的优美散文。在日常学习、工作抑或是生活中,大家肯定对各类句子都很熟悉吧,从语气上分,句子可以分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。

学习

游昆明动物园作文通用

阅读(28)

本文为您介绍游昆明动物园作文通用,内容包括游昆明动物园作文700字四年级,游动物园作文400字四年级,游西霞口动物园作文600字。在学习、工作乃至生活中,大家都写过作文吧,作文根据写作时限的不同可以分为限时作文和非限时作文。那要怎么写

学习

大连老虎滩作文精选

阅读(24)

本文为您介绍大连老虎滩作文精选,内容包括老虎滩作文,大连老虎滩作文范文,大连老虎滩一日游作文600字。在日复一日的学习、工作或生活中,大家总免不了要接触或使用作文吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。相信许多人

学习

以书为友,其乐无穷作文精选

阅读(25)

本文为您介绍以书为友,其乐无穷作文精选,内容包括以书为益友作文,与书为友作文15篇,以书为友写作文。在我们平凡的日常里,大家总免不了要接触或使用作文吧,借助作文可以提高我们的语言组织能力。为了让您在写作文时更加简单方便,以下是精心

学习

新车主购买车险方法知识

阅读(30)

本文为您介绍新车主购买车险方法知识,内容包括新车新手如何购买车险,平安好车主购买车险教程,买新车时车险怎么买。当前,在国内保险公司中,汽车保险业务保费收入已占到其财产保险业务总保费收入的50%以上,部分公司的汽车保险业务保费收入占

学习

关于俞敏洪格言

阅读(26)

本文为您介绍关于俞敏洪格言,内容包括俞敏洪100句经典名言,俞敏洪八字格言,俞敏洪的新东方格言。在日常的学习、工作、生活中,大家一定都接触过一些使用较为普遍的格言吧,每句格言代表了不同的意义,它是人生的精华,是我们前进的动力,是我

学习

冬至夕阳西下的句子

阅读(25)

本文为您介绍冬至夕阳西下的句子,内容包括关于冬至的唯美句子短句,描述冬至夕阳的文艺句子,冬至的句子精选80句。在平日的学习、工作和生活里,大家一定没少看到经典的句子吧,根据语气的不同句子可以分为陈述句、疑问句、祈使句和感叹句。

学习

昆明城区旅游景点

阅读(27)

本文为您介绍昆明城区旅游景点,内容包括昆明城区旅游景点推荐,昆明城区旅游景点大全,昆明城区旅游景点攻略自由行。导语:昆明,无愧于“春城”这一雅称,四季如春,夏天避暑,冬天避寒,所谓“昆明腊月可无裘,三伏轻棉汗不流,梅绽隆冬香放满,柳舒新岁

学习

面试的特点有什么

阅读(29)

本文为您介绍面试的特点有什么,内容包括面试的特点是什么,面试和笔试相比什么特点,公务员面试特点直接互动性。人力资源作为企业的核心竞争力,其最初也是最关键的一个环节便是面试招聘,所以说面试是人才进入企业的关键“闸口”。下面是为

学习

股权质押合同精选

阅读(25)

本文为您介绍股权质押合同精选,内容包括股权质押合同生效要件,解除股权质押合同范本,股权质押借款合同范本。随着人们对法律的了解日益加深,合同对我们的约束力越来越不可忽视,正常情况下,签订合同必须经过规定的方式。那么常见的合同书是

学习

呼朋引友是褒义词吗

阅读(22)

本文为您介绍呼朋引友是褒义词吗,内容包括呼朋引伴贬义词还是褒义词,呼朋唤友是褒义词还是贬义词,呼朋引伴是褒义词还是贬义词。“呼朋引伴”是一个成语,它的本义是指一个人通过自己的吸引力和号召力,引来一群志同道合的朋友一起做某件事

学习

《济南的冬天》导学案精选

阅读(26)

本文为您介绍《济南的冬天》导学案精选,内容包括济南的冬天导学案答案,济南的冬天导学案1,济南的冬天导学案设计。作为一名无私奉献的老师,就难以避免地要准备教学设计,借助教学设计可以更大幅度地提高学生各方面的能力,从而使学生获得良好

学习

贫困贷款申请书精选

阅读(34)

本文为您介绍贫困贷款申请书精选,内容包括贫困贷款申请书如何写,贫困户申请贷款范例,怎样写贫困资助贷款申请书。贫困贷款申请书的定义贷款申请书是贷款单位向银行提出请求贷款时的文件。基本建设项目贷款是在初步设计批准后,贷款单位即

学习

推进基础教育高质量发展心得体会精选

阅读(34)

本文为您介绍推进基础教育高质量发展心得体会精选,内容包括学习推进教育高质量发展心得体会,推进教育高质量发展学习心得,推进高质量教育发展的心得体会。当我们积累了新的体会时,往往会写一篇心得体会,这样我们就可以提高对思维的训练。

学习

《诗经·周南·卷耳》全诗翻译赏析

阅读(25)

本文为您介绍《诗经·周南·卷耳》全诗翻译赏析,内容包括诗经周南卷耳全文赏析,诗经卷耳翻译赏析,诗经卷耳赏析。赏析通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴

学习

诗经《国风·召南·甘棠》赏析

阅读(30)

本文为您介绍诗经《国风·召南·甘棠》赏析,内容包括诗经国风召南甘棠,诗经国风召南甘棠原文翻译和赏析,诗经召南甘棠古诗跟读。《国风·召南·甘棠》是先秦现实主义诗集《诗经》中的一章《国风·召南》的一篇。召公在治西方的时候,治理

学习

诗经多少篇诗歌

阅读(24)

本文为您介绍诗经多少篇诗歌,内容包括诗经多少篇诗歌作品,诗经国风一共有多少篇诗歌,诗经有多少篇诗歌分为哪三大类。在日常学习、工作抑或是生活中,大家都收藏过自己喜欢的诗歌吧,诗歌是一种抒情言志的文学体裁。诗歌的类型多样,你所见过

学习

《纵游淮南》张祜唐诗鉴赏

阅读(24)

本文为您介绍《纵游淮南》张祜唐诗鉴赏,内容包括张祜观猎诗,题金陵渡张祜赏析,题金陵渡张祜古诗原文鉴赏。在现实生活或工作学习中,大家都看到过许多经典的古诗吧,古诗作为一种诗歌体裁,指的是与近体诗相对的古体诗,又称古风、往体诗。那什

学习

《昼居池上亭独吟》的唐诗鉴赏

阅读(28)

本文为您介绍《昼居池上亭独吟》的唐诗鉴赏,内容包括昼居池上亭独吟赏析,昼居池上亭独吟阅读理解答案,昼居池上亭独吟白话翻译。在平平淡淡的学习、工作、生活中,说到古诗,大家肯定都不陌生吧,古诗按内容可分为叙事诗、抒情诗、送别诗、边

学习

吴许越成原文翻译及作品鉴赏

阅读(27)

本文为您介绍吴许越成原文翻译及作品鉴赏,内容包括吴许越成原文及翻译,吴许越成,吴许越成赏析。在学习、工作、生活中,大家都看到过许多经典的古诗吧,古诗作为一种诗歌体裁,指的是与近体诗相对的古体诗,又称古风、往体诗。还苦于找不到好的

学习

诗经中秋节最唯美的优美句子精选

阅读(26)

本文为您介绍诗经中秋节最唯美的优美句子精选,内容包括描写中秋的唯美诗经,中秋祝福诗经中的绝美句子,中秋诗经名句。在现实生活或工作学习中,大家一定没少看到经典的句子吧,根据句子的语气用途不同,句子可以划分为不同类型。你还在找寻优

学习

唐诗桃源行鉴赏

阅读(21)

本文为您介绍唐诗桃源行鉴赏,内容包括唐诗三百首桃源行表达情感,唐诗300首王维桃源行,桃源行唐诗三百首全集。在生活、工作和学习中,说到古诗,大家肯定都不陌生吧,古诗泛指中国古代诗歌。那么你有真正了解过古诗吗?下面是帮大家整理的唐诗桃