苦寒行原文及赏析

苦寒行原文及赏析

在学习、工作或生活中,大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧,古诗准确地来说应该叫格律诗,包括律诗和绝句。还在苦苦寻找优秀经典的古诗吗?下面是整理的苦寒行原文及赏析,欢迎大家分享。

原文:

北上太行山,艰哉何巍巍!

羊肠坂诘屈,车轮为之摧。

树木何萧瑟,北风声正悲。

熊罴对我蹲,虎豹夹路啼。

溪谷少人民,雪落何霏霏!

延颈长叹息,远行多所怀。

我心何怫郁,思欲一东归。

水深桥梁绝,中路正徘徊。

迷惑失故路,薄暮无宿栖。

行行日已远,人马同时饥。

担囊行取薪,斧冰持作糜。

悲彼《东山》诗,悠悠使我哀。

注释:

(1)《苦寒行》:属汉乐府“相和歌·清调曲”,曹操借旧题写时事,反映严寒时节在太行山中行***的艰辛。

(2)太行山:起于河南北部,向北经山西、河北边境入河北北部。

(3)巍巍:高峻的样子。

(4)羊肠坂(bǎn):地名,在壶关西南。坂,斜坡。

(5)诘(jí)屈:盘旋曲折。

(6)摧:折毁。

(7)萧瑟:凋零。

(8)罴(pí):一种大熊。

(9)啼:号叫。

(10)溪谷:山中低而有水之地,山里人多住于此。这里是说,连溪谷也“少人民”,其它地方更没有人了。

(11)霏(fēi)霏:雪下得大的样子。

(12)延颈:伸长脖子,指眺望。

(13)怫(fú)郁:忧虑不安。

(14)东归:指返回故乡。

(15)中路:中途。

(16)薄暮:傍晚。薄,迫近。

(17)担囊:挑着行囊。

(18)斧:砍,用作动词。

(19)糜:粥。

(20)《东山》:《诗经·豳风》中的一篇,写远征士卒对故乡的思念。

翻译:

向北登上太行山,艰难呀,这山势多么的高耸。

山坡上的羊肠小道弯曲不平,车轮都因此而摧毁。

树木多么的萧条冷清,北风正传来悲伤的声音。

巨熊盘踞在我们的前方,虎豹在路的两旁咆哮着。

山谷中少有人居住,而且正下着大雪。

伸长脖子眺望时,不禁深深叹气,这次远征,内心感触很多。

我内心多么的郁抑不平,想要从这东边回去。

深广的水面上并没有桥梁,路途中我们迟疑不前。

因为困惑而迷失了原来的道路,接近天黑时,还找不到可以过夜的地方。

走着走着已经走了好长一段日子,人与马也都饿了。

我们担著行囊边走边捡取柴火,开凿冰块用来煮成稀饭。

想起诗经里《东山》那首诗,让我产生连绵不绝的哀伤。

赏析:

206年,曹操率兵亲征高干,途中经过太行山著名的羊肠坂道,写下了这首诗,其格调古直悲凉,回荡着一股沉郁之气。这首诗感情真挚,直抒胸臆,毫不矫情作态。诗人在诗中用质朴无华的笔触描述了委曲如肠的坂道、风雪交加的征途、食宿无依的困境。对于艰难的***旅生活所引起的厌倦思乡情绪,诗人也做了如实的记录。更感人的是,尽管作为***事统帅,诗人在这里却没有强作英豪之态,而是赤裸裸地写出当时在那种环境下的内心波动,直露的笔触把诗人的内心世界呈现出来,以其真诚而扣动着读者的心弦。

诗以“艰哉何巍巍”总领全篇,通过征途所见突出一个“艰”字。“树木何萧瑟,北风声正悲”二句为全诗奠定了萧瑟悲凉的基调,使诗笼罩在一片凄哀险恶的气氛中。为了进一步渲染凄哀险恶的气氛,诗人又以羊肠小路、恐怖战栗的熊吼虎叫、罕无人迹的漫漫大雪等物象感叹行***的艰难。以此为铺垫,顺势提出“思欲一东归”的念想。末二句并写两面,一写诗人同情长期征战的战士,渴望战争结束、实现统一的心情;一写诗人以周公自比,排除万难、取得征讨胜利的决心。整个诗歌弥漫着悲凉之气,抒情真挚感人。

苦寒行原文

北游幽朔城。凉野多险难。

俯入穷谷底。仰陟高山盘。

凝冰结重磵。积雪被长峦。

阴雪兴岩侧。悲风鸣树端。

不睹白日景。但闻寒鸟喧。

猛虎凭林啸。玄猿临岸叹。

夕宿乔木下。惨怆恒鲜欢。

渴饮坚冰浆。饥待零露餐。

离思固已久。寤寐莫与言。

剧哉行役人。慊慊恒苦寒。

赏析

《苦寒行》在《乐府诗集》中属《相和歌·清调曲》。《乐府解题》说:“晋乐奏魏武帝《北上篇》,备言冰雪溪谷之苦。其后或谓之《北上行》,盖因武帝辞而拟之也。”原辞为曹操所作,是公元206年(建安十一年)春正月北征高干时写,表现了行***时的艰苦情况。陆机的这首诗即是对曹操原辞的模拟。全诗的主题是刻划“行役人”,也即北征战士在寒冷季节忍饥受冻、餐风露宿的凄苦景况,因此诗人的用笔着色都围绕这一点而展开。

开篇两句,是全诗的交待,有地点(幽朔)、时间(凉冬)以及所要描写的重心(多险难),以下十四句就针对“险”和“难”二字进行铺陈排比。北征战士穿行于北方的山谷中,一会儿深入谷底,一会儿仰攀高峰,道路崎岖不平,又凝结了厚厚的坚冰,积雪笼罩着起伏的山峦。山岩缠绕浓重的阴云,阵阵寒风在树林中穿越,发出凄厉的悲鸣。天色阴沉,不见日光,偶有几声寒鸟的哀叫以及野兽的吼声。天色晚了,战士们凭树支帐而宿,渴饮坚冰,饥餐风露。更兼长年征战在外,对故乡亲人的思念,绵绵无尽,却又难通消息,对方是死是活都不得知,于是诗人充满了同情地长叹一声:“剧哉行役人,慊慊恒苦寒。”结尾与开头紧密地照应在一起。

这首诗比较鲜明地体现了陆机诗歌创作的特色。首先是对偶的使用。清代叶矫然说:“六朝排偶,始于士衡”。排偶不一定始于陆机,但陆机确于此最见特色。这首诗除了开首二句和结尾四句,中间部分几全用对偶,显示了陆机过人的才思。不过,陆机虽有意写对偶,却不十分板整,往往在轮廓上整对,而字与字之间并不讲究。如“不睹白日景”两句。明代何景明说:“陆诗体俳语不俳”,很得其实。所以虽全篇为对,读去并不觉很呆板,古朴之气穿插其间,使诗歌具有一种感人的气势。其次,是赋法的采用。赋法就是铺叙,铺陈排比、罗列事物,这本是汉大赋的主要手法,陆机却吸收来运用在诗歌里,这样就使诗歌获得繁褥厚重和光采辉煌的效果。当时人说读他的诗好像“玄圃积压,莫非夜光”就是夸赞这一点。这首诗在开头交待出“险”和“难”之后,即从俯、仰、闻、睹以及战士们的饥渴、住宿等多方面进行铺陈,欲说尽说透,不仅加深了读者的印象,也增加了诗歌的容量。沈约《宋书·谢灵运传论》说他的诗“缛旨星稠,繁文绮合”,萧绎《金楼子·立言篇》说他“辞致侧密,事语坚明。意匠有序,遗言无失。”刘勰《文心雕龙》说他“才欲窥深,辞务索广。故思能入巧而不制繁。”可见这一种特色为前人所公认并多有奖饰。第三,此诗还表现了陆机语言上的特色。陆机诗歌基本不用常语、口语、俗语,而大量使用书面辞汇、成辞等。将此诗与曹操的那首相比即可见出二者的区别。曹诗用了许多口语、散句、如“溪谷少人民,雪落何霏霏!延颈长叹息,远行多所怀。我心何怫郁,思欲一东归”。陆机此诗则用许多对偶代替,并且字词也工于锻炼,如“凝冰”、“积雪”、“恒鲜欢”等等。曹诗有大量的虚字,陆诗则几舍弃不用,而以实词代之,文人化特色很鲜明。另外,陆机还善于锻炼动词,以加强警动的效果。如“结”、“被”、“兴”、“鸣”、“凭”、“临”等。清人厉志说他“字字有力,语语欲飞”,虽略有夸张,也还是反映了陆诗的总体面貌的。

不过陆机有时过于侧重技巧,而忽略了对诗情的疏通,尤其是他的一些拟古诗,本来的目的就是通过模拟以锻炼自己某一方面的技巧,因此对其余就不顾及。如这首诗,“离思”应该是最易出诗情,也最应为诗人全力把握的重点,但陆机却仅以淡淡的两句带过,是很可惜的。

陆机对于诗歌的创作提供了丰富的经验和法规,他加强了诗歌的文人化倾向,促进了诗歌向格律体的进展,他是由古诗向近体诗发展过程中的开启者之一,因此,他应在中国文学史上占有一席重要的地位。

转载请注明出处我优求知网 » 苦寒行原文及赏析

学习

关于融资协议

阅读(32)

本文为您介绍关于融资协议,内容包括关于公司融资的协议,股权融资协议,项目融资协议。现如今,很多地方都会使用到协议,签订协议可以保护当事人的合法权益。相信很多朋友都对拟协议感到非常苦恼吧,下面是为大家收集的关于融资协议,仅供参考,大

学习

李白《江行寄远》

阅读(24)

本文为您介绍李白《江行寄远》,内容包括江行寄远李白完整版,江行寄远李白,江行寄远李白翻译。无论在学习、工作或是生活中,许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧,古诗有固定的诗行,也会有固定的体式。你知道什么样的古诗才能算得上是好的

学习

做个狠心的人经典句子通用

阅读(27)

本文为您介绍做个狠心的人经典句子通用,内容包括从今以后做个狠心的人经典句子,狠心的人经典句子,做一个狠心绝情的人句子。在我们平凡的日常里,大家对句子都再熟悉不过了吧,句子是由词或词组构成的,是具有一定语调并表达一个完整意思的语

学习

国庆节举行活动的简报精选

阅读(29)

本文为您介绍国庆节举行活动的简报精选,内容包括国庆节的简报内容,关于国庆节的简报题目精选,我们的节日国庆节活动简报。在社会发展不断提速的今天,我们可以接触到简报的地方越来越多,简报是简要的调查报告,简要的情况报告,简要的工作报告,

学习

做个文明之人国旗下讲话稿精选

阅读(25)

本文为您介绍做个文明之人国旗下讲话稿精选,内容包括文明用语国旗下讲话稿,做文明人国旗下演讲稿,文明校园国旗下讲话稿。在日常生活和工作中,我们都跟讲话稿有着直接或间接的联系,讲话稿是讲话者为了在会议或重要场合上表达自己想要讲的

学习

班级宣言340则

阅读(26)

本文为您介绍班级宣言340则,内容包括班级宣言16个字,班级宣言30字,小学班级宣言口号。1、八班是我家,欢乐你我他!

学习

做个有心人作文通用

阅读(26)

本文为您介绍做个有心人作文通用,内容包括做个有心人作文800字,做个有心人作文人民日报,做生活中的有心人作文3篇。在平日的学习、工作和生活里,大家都有写作文的经历,对作文很是熟悉吧,作文根据体裁的不同可以分为记叙文、说明文、应用文

学习

年会举行通知精选

阅读(37)

本文为您介绍年会举行通知精选,内容包括年会举行地点时间的通知,年会举办成功的通知,协会年会通知。一、公司举办年会的意义

学习

《琵琶行》的译文

阅读(27)

本文为您介绍《琵琶行》的译文,内容包括琵琶行的译文及意思,琵琶行的译文,琵琶行的译文是什么。在日常学习、工作和生活中,大家对译文都再熟悉不过了吧,下面是为大家整理的《琵琶行》的译文,希望对大家有所帮助。

学习

周一问好的句子精选

阅读(24)

本文为您介绍周一问好的句子精选,内容包括周末迎周一的句子,周末问好的简短句子,周一早上问好的句子。在日复一日的学习、工作或生活中,大家都经常接触到句子吧,借助句子,我们可以更好地表达。那什么样的句子才具有启发意义呢?以下是为大家

学习

面试的自我介绍精选

阅读(28)

本文为您介绍面试的自我介绍精选,内容包括面试的自我介绍怎么说,面试的自我介绍案例,面试的自我介绍3分钟。面试的自我介绍(精选22篇)

学习

早上问好暖心句子精选

阅读(21)

本文为您介绍早上问好暖心句子精选,内容包括向女友早上问好暖心句子,给心上人早上问好暖心句子,秋雨早上问好暖心句子。无论在学习、工作或是生活中,大家都经常接触到句子吧,不同的句子类型在文章中具有不同的作用。那么什么样的句子才更

学习

协议离婚协议书精选

阅读(25)

本文为您介绍协议离婚协议书精选,内容包括协议离婚协议书怎么写,协议离婚协议书有法律效力么,协议离婚协议书在哪里领取。在社会发展不断提速的今天,越来越多人会去使用协议书,签订协议书能够保证双方合作愉快。想必许多人都在为如何写好

学习

做个安静单纯淡然的女子的说说

阅读(32)

本文为您介绍做个安静单纯淡然的女子的说说,内容包括做个安静单纯淡然的女子的说说,做一个安静淡然的女子的句子,做一个优雅安静的女人说说。随着社交网络的迅猛发展,越来越多人习惯于在朋友圈发布说说,用以分享自己的喜怒哀乐。那么问题

学习

杜牧《题扬州禅智寺》赏析

阅读(26)

本文为您介绍杜牧《题扬州禅智寺》赏析,内容包括题扬州禅智寺杜牧诗词赏析,唐杜牧题扬州禅智寺,题扬州禅智寺杜牧讲解。《题扬州禅智寺》是晚唐诗人杜牧创作的一首五言律诗。这首诗是作者看望在扬州禅智寺修养的弟弟时所作。诗的前六句

学习

《蜀中九日/九日登高》原文及赏析

阅读(29)

本文为您介绍《蜀中九日/九日登高》原文及赏析,内容包括蜀中九日古诗赏析,蜀中九日九日登高古诗赏析,蜀中九日九日登高。在日常生活或是工作学习中,大家或多或少都做过古诗词鉴赏吧?古诗词鉴赏,简单来说,就是这首古诗词描绘了一幅怎样的画面

学习

把酒问月·故人贾淳令予问之原文及赏析

阅读(29)

本文为您介绍把酒问月·故人贾淳令予问之原文及赏析,内容包括把酒问月中贾淳是谁,把酒问月贾淳朗诵,把酒问月贾淳吟唱。《把酒问月》是唐代大诗人李白创作的一首咏月抒怀诗。此诗写诗人端着酒杯向月亮发问,从饮酒问月开始,以邀月临酒结束,

学习

王绩传原文及翻译

阅读(18)

本文为您介绍王绩传原文及翻译,内容包括王绩传文章及翻译,野望王绩原文,王绩文言文原文及翻译。王绩虽爱好广泛,但其最突出的成就还是在诗歌。下面是搜集的王绩传原文及翻译,欢迎查看!

学习

张孝纯《乌有先生历险记》原文

阅读(24)

本文为您介绍张孝纯《乌有先生历险记》原文,内容包括张孝纯的乌有先生历险记,乌有先生历险记张孝纯的全文翻译,张孝纯的乌有先生历险记翻译。在日复一日的学习中,相信大家一定都记得文言文吧,文言文是指用文章语言,而不是日常语言写的文章

学习

《心声》课文赏析

阅读(28)

本文为您介绍《心声》课文赏析,内容包括心声课文赏析感悟,心声课文句子赏析,心声课文。课文,拼音kèwén,汉语词语,指教科书中的正文;推敲文字;督促读书做文章;窗课,习作文字。下面是收集整理的《心声》课文赏析,仅供参考,欢迎大家阅读。

学习

古诗词的赏析

阅读(29)

本文为您介绍古诗词的赏析,内容包括古诗词的赏析题,古诗词的赏析技巧,古诗词的赏析方法。在我们平凡的日常里,大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧,古诗是中文独有的一种文体,有特殊的格式及韵律。你所见过的古诗是什么样的呢?以下是为大

学习

王勃《春庄》赏析

阅读(29)

本文为您介绍王勃《春庄》赏析,内容包括春庄王勃古诗赏析,春庄王勃朗读,王勃春庄译文及赏析。在日常学习、工作和生活中,大家对赏析都再熟悉不过了吧,下面是为大家整理的王勃《春庄》赏析,希望对大家有所帮助。