春日原文及翻译

春日原文及翻译

《春日》这首七言绝句是宋代的朱熹所作。这首诗表面描绘了春日美好的景致,实则是一首哲理诗,收集了春日原文及翻译,欢迎阅读。

春日

宋代:朱熹

胜日寻芳泗水滨,无边光景一时新。

等闲识得东风面,万紫千红总是春。

复制下一首赞 12097

古诗三百首,小学古诗,春天,写景,哲理

译文

风和日丽游春在泗水之滨,无边无际的风光焕然一新。

谁都可以看出春天的面貌,春风吹得百花开放、万紫千红,到处都是春天的景致。

注释

1、春日:春天。

2、胜日:天气晴朗的好日子,也可看出人的好心情。

3、寻芳:游春,踏青。

4、泗水:河名,在山东省。

5、滨:水边,河边。

6、光景:风光风景。

7、等闲:平常、轻易。“等闲识得”是容易识别的意思。

8、东风:春风。

赏析

人们一般都认为这是一首咏春诗。从诗中所写的景物来看,也很像是这样。首句“胜日寻芳泗水滨”,“胜日”指晴日,点明天气。“泗水滨”点明地点。“寻芳”,即是寻觅美好的春景,点明了主题。下面三句都是写“寻芳”所见所得。次句“无边光景一时新”,写观赏春景中获得的初步印象。用“无边”形容视线所及的全部风光景物。“一时新”,既写出春回大地,自然景物焕然一新,也写出了作者郊游时耳目一新的欣喜感觉。第三句“等闲识得东风面”,句中的“识”字承首句中的“寻”字。“等闲识得”是说春天的面容与特征是很容易辨认的。“东风面”借指春天。第四句“万紫千红总是春”,是说这万紫千红的景象全是由春光点染而成的,人们从这万紫千红中认识了春天。感受到了春天的美。这就具体解答了为什么能“等闲识得东风面”。而此句的“万紫千红”又照应了第二句中的“光景一时新”。第三、四句是用形象的语言具体写出光景之新,寻芳所得。

从字面上看,这首诗好像是写游春观感,但细究寻芳的地点是泗水之滨,而此地在宋南渡时早被金人侵占。朱熹未曾北上,当然不可能在泗水之滨游春吟赏。其实诗中的的“泗水”是暗指孔门,因为春秋时孔子曾在洙、泗之间弦歌讲学,教授弟子。因此所谓“寻访”即是指求圣人之道。“万紫千红”喻孔学的丰富多彩。诗人将圣人之道比作催发生机、点燃万物的春风。这其实是一首寓理趣于形象之中的哲理诗。

春日

秦观〔宋代〕

一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。

有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。

赏析

这首诗写雨后春景。瞧,雨后庭院,晨雾薄笼,碧瓦晶莹,春光明媚;芍药带雨含泪,脉脉含情,蔷薇静卧枝蔓,娇艳妩媚。这里有近景有远景,有动有静,有情有姿,随意点染,参差错落。全诗运思绵密,描摹传神,自具一种清新、婉丽的韵味,十分惹人喜爱 诗人捕捉到春雨“万丝”的特征,把镜头的焦点对准了庭院一角,摄下了一幅雷雨后晴春晓日的精巧画面。

通过对偶形式,拟人手法,衬托庭院的华丽,描绘了芍药和蔷薇百媚千娇的情态。芍药亭亭玉立、蔷薇攀枝蔓延,故各有“含春泪”之态、“无力卧”之状。因其体物入微,情致蕴藉,通篇自具一种清新婉丽的韵味,展示了诗人对自然界景物、现象敏锐的观察力、感受力和摄取力、表现力。在意境上以“春愁”统摄全篇,虽不露一“愁”字,但可从芍药、蔷薇的情态中领悟,又曲折体现了诗人由于宦途艰险而形成的多愁善感的性格。

“一夕轻雷落万丝,霁光浮瓦碧参差。”雷是“轻”的,雨如“丝”般,春雨的特色诗人只用两个字就揭示出来了。那碧绿的琉璃瓦,被一夜春雨洗得干干净净,晶莹剔透,犹如翡翠,瓦上还沾有水珠,在晨曦的辉映下,浮光闪闪,鲜艳夺目,令人心旷神怡——这是第二句所写的美

最“有情芍药含春泪,无力蔷薇卧晓枝。”这两句诗人采用以美人喻花的手法,又加上对仗,确实是美不胜收。 李白笔下“一枝红艳露凝香”,白居易笔下刚出浴的“侍儿扶起娇无力”的杨妃,和第三句有着惊人的相似之处。雨后的牡丹,犹如多情的少女,泪光闪闪,含情脉脉。 最后一句令人想起《红楼梦·史湘云醉眠芍药铟》那段描写:湘云“业经香梦沈酣,四面芍药花飞了一身,满头脸衣襟上皆是红香散乱。”这醉卧中浑身洒满落花的史湘云,情思绵绵,百媚千娇,多像“无力蔷薇卧晓枝”。

《春日》因其体物入微,情致蕴藉,通篇自具一种清新婉丽的韵味,在意境上以“春愁”统摄全篇,虽不露一“愁”字,但可从芍药、蔷薇的情态中领悟,又曲折隐晦的反映了诗人由于对宦途命运艰险的恐惧,而形成的多愁善感的心理。

秦观

秦观(1049-1100)字太虚,又字少游,别号邗沟居士,世称淮海先生。汉族,北宋高邮(今江苏)人,官至太学博士,国史馆编修。秦观一 生坎坷,所写诗词,高古沉重,寄托身世,感人至深。秦观生前行踪所至之处,多有遗迹。如浙江杭州的秦少游祠,丽水的秦少游塑像、淮海先生祠、莺花亭;青田的秦学士祠;湖南郴州三绝碑;广西横县的海棠亭、醉乡亭、淮海堂、淮海书院等。秦观墓在无锡惠山之北粲山上,墓碑上书“秦龙***墓”几个大字。有秦家村、秦家大院以及省级文物保护单位古文游台。

转载请注明出处我优求知网 » 春日原文及翻译

学习

教师继续教育学习计划精选

阅读(24)

本文为您介绍教师继续教育学习计划精选,内容包括教师继续教育学习计划个人,教师继续教育培训计划,幼儿园教师继续教育培训计划。时间稍纵即逝,我们的学习又进入新的阶段,为了取得更大的进步,来为今后的学习制定一份计划吧。可是到底什么样

学习

2022《开学第一课》直播观后感作文精选

阅读(23)

本文为您介绍2022《开学第一课》直播观后感作文精选,内容包括2022开学第一课观后感的作文,开学第一课2022直播观后感,开学第一课2022观后感100字。看完一部作品以后,相信大家增长不少见闻吧,何不写一篇观后感记录下呢?那么你真的懂得怎么写

学习

教师评课用语精选160例

阅读(25)

本文为您介绍教师评课用语精选160例,内容包括教师评课用语优缺点及建议,教师评课用语大全,英语教师评课用语。教师评课用语(精选160例)

学习

秋收纪实作文通用

阅读(27)

本文为您介绍秋收纪实作文通用,内容包括秋收纪实作文,关于秋收的作文范文,关于秋收的文章500字。在现实生活或工作学习中,大家都写过作文,肯定对各类作文都很熟悉吧,作文一定要做到主题集中,围绕同一主题作深入阐述,切忌东拉西扯,主题涣散甚至

学习

《乡土中国》读书心得集锦

阅读(22)

本文为您介绍《乡土中国》读书心得集锦,内容包括乡土中国读书心得,乡土中国每章阅读心得,乡土中国读书心得体会。我们有一些启发后,好好地写一份心得体会,这样我们就可以提高对思维的训练。那么好的心得体会都具备一些什么特点呢?下面是帮

学习

教师教育学习计划

阅读(23)

本文为您介绍教师教育学习计划,内容包括教师教育知识与能力学习计划,学校教师个人主题教育学习计划,教师教育学习计划表。时间过得真快,总在不经意间流逝,我们的工作又迈入新的阶段,让我们一起来学习写计划吧。相信许多人会觉得计划很难写?

学习

小学小组合作学习研究方案

阅读(28)

本文为您介绍小学小组合作学习研究方案,内容包括小组合作学习与分层教学的方案,线上学习小组合作方案,一年级小组合作方案。为有力保证事情或工作开展的水平质量,时常需要预先制定一份周密的方案,方案是有很强可操作性的书面计划。方案应

学习

企业安全生产例会制度通用

阅读(25)

本文为您介绍企业安全生产例会制度通用,内容包括企业安全生产例会制度范本,养老机构安全生产工作例会制度,安全生产工作例会制度。企业安全生产例会制度(通用5篇)

学习

大学生记者团面试自我介绍

阅读(22)

本文为您介绍大学生记者团面试自我介绍,内容包括大学生记者团面试自我介绍模板,小学生记者团面试自我介绍,加入记者团的自我介绍面试。当来到一个陌生环境中,常常需要我们进行自我介绍,自我介绍可以满足我们渴望得到尊重的心理。但是自我

学习

《人生大事》的观后感精选

阅读(26)

本文为您介绍《人生大事》的观后感精选,内容包括人生大事的观后感作文,人生大事的观后感300字,人生大事的观后感怎么写。纵观百花齐放的“清明档”,《人生大事》是唯一一部“殡葬”题材影视作品,故事围绕殡葬师莫三妹(朱一龙饰)和失去外

学习

安全例会领导讲话稿精选

阅读(28)

本文为您介绍安全例会领导讲话稿精选,内容包括最新年度安全例会领导讲话,安全例会领导总结发言,安全例会领导怎么讲话。在社会一步步向前发展的今天,需要使用讲话稿的情况越来越多,讲话稿的作用是辅助讲话者集中有效地围绕会议议题把话讲

学习

开展普通话推广的活动总结精选

阅读(26)

本文为您介绍开展普通话推广的活动总结精选,内容包括推广普通话的活动内容和活动总结,普通话推广活动感悟总结,开展普通话推广的活动。总结是事后对某一阶段的学习、工作或其完成情况加以回顾和分析的一种书面材料,它可以使我们更有效率,

学习

环卫工作情况报告精选

阅读(22)

本文为您介绍环卫工作情况报告精选,内容包括环卫工作总结报告,环卫问题整改情况报告范文,环卫公司运营情况报告。如何做好环卫工作管理

学习

安全工作例会制度精选

阅读(21)

本文为您介绍安全工作例会制度精选,内容包括运输公司11月安全例会记录,医疗安全例会制度,学校安全工作例会制度。在日新月异的现代社会中,我们可以接触到制度的地方越来越多,制度具有使我们知道,应该做什么,不应该做什么,惩恶扬善、维护公平

学习

《陶者》原文及赏析

阅读(25)

本文为您介绍《陶者》原文及赏析,内容包括陶者原文,陶者古诗原文及翻译,陶者原文全文。在学习、工作、生活中,大家对古诗都再熟悉不过了吧,古诗泛指中国古代诗歌。还苦于找不到好的古诗?以下是帮大家整理的《陶者》原文及赏析,希望对大家有

学习

英文forget oneself的汉语翻译与用法

阅读(23)

英文forgetoneself具体的中文意思有多种,我们要知道每一种汉语翻译与正确的用法。为大家精心准备了英语forgetoneself详细的汉语翻译形式以及用法,欢迎大家前来阅读!

学习

热破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之原文及赏析

阅读(19)

本文为您介绍热破阵子·为陈同甫赋壮词以寄之原文及赏析,内容包括破阵子为陈甫赋壮词寄之原文赏析,破阵子为陈同甫赋壮词以寄之原文,破阵子为陈同甫赋壮词寄之原文。在我们平凡的日常里,提起古诗词,就自然而然的想起令人头大的古诗词赏析?

学习

《送陈章甫》翻译及赏析

阅读(27)

本文为您介绍《送陈章甫》翻译及赏析,内容包括送陈章甫翻译,送陈章甫注音版,送陈章甫朗诵。在日常生活或是工作学习中,大家都接触过古诗吧,古诗作为一种诗歌体裁,指的是与近体诗相对的古体诗,又称古风、往体诗。其实很多朋友都不太清楚什么

学习

陈遗至孝原文及翻译

阅读(17)

本文为您介绍陈遗至孝原文及翻译,内容包括陈遗至孝文言文翻译和注释,陈遗至孝,陈遗至孝原文。原文

学习

代秋情原文及赏析

阅读(29)

本文为您介绍代秋情原文及赏析,内容包括带秋情古诗意思,代秋情,折桂令春情原文及翻译赏析。在日常学习、工作和生活中,大家最不陌生的就是古诗词鉴赏吧?古诗词鉴赏主要是根据古诗词的时代背景与表达感情,深入的体会赏析其中的含义。大家知

学习

沈复《童趣》原文及赏析

阅读(23)

本文为您介绍沈复《童趣》原文及赏析,内容包括沈复童趣原文,沈复的童趣赏析,沈复的童趣的全文赏析。《童趣》节选自清代文学家沈复作品《浮生六记·闲情记趣》。文章通过描写儿时观察蚊飞,观察花台草木,驱打蛤蟆表现了作者天真活泼,好奇心

学习

念奴娇·赤壁怀古翻译

阅读(21)

本文为您介绍念奴娇·赤壁怀古翻译,内容包括念奴娇赤壁怀古翻译全文,念奴娇赤壁怀古朗诵,念奴娇赤壁怀古翻译讲解。无论是在学校还是在社会中,许多人对一些广为流传的古诗都不陌生吧,古诗有四言、五言、七言、杂言等多种形式。那么都有哪